The men, aged 56 and 75, had spent the night in the shelter.
Police say the 75-year-old had a history of health problems and may have died from a heart attack.
The other man also appears to have died from natural causes.
A winter storm hit Montreal on Friday and it was very cold and windy.
A third homeless man died earlier this month when he was shot during an altercation with police.