MONTREAL — A celebration of the Parti Quebecois' return to power was shattered Tuesday — first by a political disappointment, then by a stunning tragedy.
The party won a minority government with a weaker-than-desired result, of 54 seats won out of 125, that could severely limit its ability to pursue its independence agenda.
A victory speech by premier-in-waiting Pauline Marois was then marred by an exceptionally ugly scene: she was whisked off the stage by guards during an attack in which two people were shot, one was killed, and a fire was set behind the hall where she spoke.
Police tackled a masked, housecoat-wearing suspect to the ground and took him away in a patrol car. The two people shot were originally listed in critical condition, and one was later pronounced dead. Televised images showed a long gun being confiscated.
The middle-aged suspect, while being dragged toward the police cruiser, shouted in French, "The English are waking up!''
Police told reporters early Wednesday the suspect is 62 but did not reveal his name. Police also said the second shooting victim, who was taken to hospital in critical condition, was no longer in danger.
Police said two weapons had been seized at the scene and because an incendiary device was used, four or five families in the immediate area had been evacuated as police searched for any other possible devices.
It was certainly the most tragic, and least jubilant, election win in the PQ's long history.
Even before the attack there was some frustration at the Metropolis club, where the partisan PQ crowd had assembled. The party has never governed with a minority in its history and, therefore, has never needed to seek the support of other parties to table a referendum question, an inaugural speech, or any other confidence measure.
The PQ's score in the popular vote was lower than any time it has ever governed, with just 32 per cent. That was just one percentage point more than the governing Liberals, who staved off the electoral annihilation many had predicted. The new Coalition party had 27 per cent.
The attack then took place, ironically, just after Marois delivered a conciliatory message in English — a rare occurrence at a partisan PQ event.
After an emotionally charged campaign that saw her party focus on language-and-identity issues, Marois promised English-speaking Quebecers that their rights would be protected. She also spoke of co-operation in the legislature with her opponents.
"Quebecers made their choice,'' Marois said, in a reference to the limits of governing with a minority. "We will respect their choice by governing with all those elected.''
She did promise to continue working for independence and her party faithful chanted nationalist slogans.
But the limitations of the victory were underscored in the bitter boos from the crowd that greeted each reference to opposing politicians. Earlier in the evening, people in the crowd also booed as they watched outgoing premier Jean Charest speak English in his concession speech.
How narrow was this victory?
Even after having been in power for nine years and serving three terms, sustaining numerous scandals, and having lost his own seat Tuesday, it was still unclear whether Charest would actually need to resign as Liberal leader.
In a fiery speech, Charest paid tribute to his Liberal party's core values, such as belonging to Canada, and he predicted it would continue to thrive.
The suddenly seatless political veteran gave no inkling of his future plans and repeatedly referred to "us'' and "we'' Liberals keeping the minority government in check. A close ally told The Canadian Press that she expects him to consult his caucus on future plans.
Tuesday's election result was greeted with perhaps the greatest sigh of relief, ever, to follow any of the five elections the PQ has won in its history. In an early reaction from federal politicians, Liberal Leader Bob Rae bluntly described the result on Twitter as: "Quebec voters reject separatist project.''
Prime Minister Stephen Harper was more conciliatory but the message was similar. In a statement he congratulated the PQ's Pauline Marois on her election win — then delivered a pointed barb aimed at the independence project.
"We don't believe Quebecers want to reopen the old constitutional quarrels of the past,'' Harper said in his first public comments after five weeks of silence on the Quebec election.
"Our government will remain focused on jobs, economic growth and good economic management. We believe economic issues and jobs are also the priority of Quebecers. In that sense, we will continue working with the Government of Quebec on those common objectives.''
Harper also thanked Charest for his "leadership and devotion to Quebecers.''
The PQ's 54 seats,fell nine short of the 63 needed for a majority in the 125-seat legislature. Quebec solidaire won two seats.
Charest's Liberals had a far better-than-expected result and won 50 ridings, holding onto official Opposition status. The newly formed Coalition party had a disappointing night, winning in 19 ridings.
Among party leaders, Marois was easily elected in her riding and was set to become the fifth female provincial or territorial premier. The Coalition's Francois Legault also won, and Quebec solidaire's two co-leaders, Amir Khadir and Francoise David, were elected.
While predictions of the Liberals' electoral wipeout did not come true, the party is not out of the woods yet: in addition to being potentially leaderless, the inner workings of its fundraising will be exposed to public scrutiny in an ongoing public inquiry.
Several factors could also resurrect the independence program.
It appeared unlikely, although not impossible, that the final seat numbers would ultimately leave another pro-independence party, the smaller and more left-wing Quebec solidaire, with the balance of power. It was also unclear whether the PQ might try to poach a few floor-crossers to get a majority.
There was a surge in voter turnout from 2008 levels.
A PQ win in the seat count terminates the reign of Charest, the resolutely pro-Canada premier who made the transition from national politics in 1998 when the federalist forces in the province were leaderless and fearful of another sovereignty referendum.
Charest's Liberals had won the popular vote in every provincial campaign he led and, since 2003, had held power with three straight election victories. They came close to winning the popular vote again, bolstered by their strength in anglophone areas.
The Charest years saw his government occasionally clash with Ottawa over policies related to criminal justice, the environment and health transfers but those skirmishes had generally been brief and sporadic.
The party that won the most seats Tuesday was the one that was consistently pushed him to take a harder line against Ottawa, and that frequently accused him of sacrificing Quebec's interests for fear of creating a schism with Canada.
The PQ would have no such qualms about schisms. The idea of confrontation with Ottawa is a central theme built into its platform.
The party plans to either demand or create new provincial powers, including a "Quebec citizenship.'' To get that document, future immigrants would have to prove they speak French, and the document would be a requirement to run for public office.
The party would also demand a transfer of powers from Ottawa that touch on domestic and international affairs. Targets include employment insurance, copyright policy and foreign-assistance funding.
Throughout the campaign the PQ warned that should the Supreme Court get in the way of any new language laws, or should Ottawa say no to any request, it has a backup plan: using each defeat as kindling to stoke the embers of the independence movement.
But it may ultimately be the national assembly of Quebec that thwarts many of its plans, given the vote results.
In any case, support for independence hasn't traditionally reached its highest peaks because of actions by a PQ government — but because of outside events.
Two examples are the early 1990s, when an attempt to get Quebec constitutionally recognized as a "distinct society'' failed, and in 2004 at the height of the sponsorship scandal.
A recent survey suggested the PQ had its work cut out for it with respect to its raison d'etre. The CROP survey pegged support for sovereignty at an especially dismal 28 per cent, or roughly half the historic levels recorded in the early '90s.
Charest was an underdog when he called the election but he entered into it at a moment many considered the most hospitable timing for his party.
The province's corruption inquiry is off during its summer holiday — and the return to school is on.
That timing might have helped push to the background ethics scandals that dogged his government such as the minister, Tony Tomassi, who quit politics and is set to appear in court on fraud charges.
Charest wanted to talk about law and order of another kind — in other words, not yielding to student protesters.
Just over a month ago, Charest kicked off the election campaign with an appeal to what he called "the silent majority,'' meaning those voters who opposed last spring's protests and who might be eager to punish the PQ for supporting them.
But the protests died down during the campaign. Most students have gone back to class, and only a few holdout university faculties and the most ardent protesters have kept up the fight.
So the battle over tuition never wound up taking centre stage. Charest was dogged by protests, however, during the campaign and was followed again by a jeering crowd when he cast his ballot Tuesday.
The student protesters rubbed a bit of salt in the wound late Tuesday, with one of their former leaders, Leo Bureau-Blouin, becoming the youngest-ever member of the legislature when he won a Montreal-area seat for the PQ.
Bureau-Blouin turns 21 in December.
-With file from Andy Blatchford