Police say the car was dragged for 100 metres by the larger vehicle and burst into flames at an intersection south of Coaldale on Wednesday.
The cattle liner was empty.
Alcohol is not believed to be a factor in the collision.
No names have been released.
Police are waiting for an autopsy and positive identification.