Police say they received a complaint last summer from a man who alleged his 40-year-old daughter had been the victim of harassment since 2011.
Hundreds of flyers had been delivered and mailed to homes in the Southview neighbourhood.
The literature made serious allegations about the woman and included her name, address and telephone number.
Police say that, as a result, she was solicited multiple times for sex.
Anthony Victor Hilton, who is 61, faces charges that include criminal harassment, stalking and causing threat to a person.
He is next to appear in court March 28.