When the dogs first went missing in May, Paulsen reported they had been stolen from the back of her pickup truck.
She told police and the dogs' owners that she left her vehicle to use the washroom at a Langley dog park, and when she returned the dogs were gone.
But Langley RCMP said in May that the animals apparently died while shut in Paulsen's vehicle, which was parked in Richmond.
The B.C.SPCA took over the investigation shortly afterwards.
Paulsen was charged under the Criminal Code with killing or injuring an animal, causing unnecessary pain and suffering to an animal, failing to provide the necessities of life to an animal and falsely reporting an offence.
In August, animal cruelty officer Marcie Moriarty said Paulsen would also face two counts of causing an animal to continue to be under distress under the Prevention of Cruelty to Animals Act.
That charge, Moriarty said, was precedent-setting because it had never been laid before in B.C.