<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
  <title>Michel Kelly-Gagnon</title>
  <link href="http://huffingtonpost.ca/author/index.php?author=michel-kellygagnon"/>
  <updated>2013-05-19T12:53:01-04:00</updated>
  <author>
    <name>Michel Kelly-Gagnon</name>
  </author>
  <id xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">http://www.huffingtonpost.ca/author/index.php?author=michel-kellygagnon</id>
  <rights>Copyright 2008, HuffingtonPost.com, Inc.</rights>
  <subtitle>HuffingtonPost Blogger Feed for Michel Kelly-Gagnon</subtitle>
  <generator>Good old fashioned elbow grease.</generator>

<entry>
    <title>Environmentalists Are Green Drama Queens</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.huffingtonpost.ca/michel-kellygagnon/climate-change_b_3238022.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2013:/theblog//3.3238022</id>
    <published>2013-05-09T08:15:43-04:00</published>
    <updated>2013-05-09T08:15:48-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[Environmentalists have been making a lot of "game over" predictions over the years. Fortunately for us -- and for the fortune tellers themselves, even if it has meant a loss of credibility -- none of them has become reality. Fifty years from now, human ingenuity will have translated into technological advances that are inconceivable today. So, let's stay positive instead of falling prey to the exaggerated nonsense of fear-mongers. We'll have a much better chance to find realistic solutions to the world's problems.]]></summary>
    <author>
        <name>Michel Kelly-Gagnon</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/"><![CDATA[While on a visit to Washington recently in order to promote the Keystone XL pipeline, Canada's Natural Resources minister Joe Oliver jumped on the occasion to criticise James Hansen. Hansen, who last month retired from NASA, is considered one of the world's leading climatologists and was listed as one of the most influential people on the planet in 2006 by <em>Time</em> magazine. <br />
<br />
In a <em>New York Times</em> article published last year, the scientist wrote that if Canada continues exploiting oil sands, it will be "<a href="http://www.nytimes.com/2012/05/10/opinion/game-over-for-the-climate.html?adxnnl=1&amp;adxnnlx=1366902400-ejJjuU/AAO+9dbFAJm+3Og&amp;_r=3&amp;" target="_hplink">game over for the climate</a>." Unimpressed by Hansen's credentials, Oliver responded: "<a href="http://www.guardian.co.uk/environment/2013/apr/24/canada-joe-oliver-attack-james-hansen" target="_hplink">Well, this is exaggerated rhetoric. It's frankly nonsense</a>." <br />
<br />
The minister is right. <br />
<br />
The point here is not to debate climate change but to discuss the excessive nature of Hansen's comments. He is saying that the fate of the world rests on the shoulders of one province and one particular industry. Yet, as the minister reminded us, oil sands emissions actually represent only 1/1000th of global emissions.<br />
<br />
Environmentalists have been making a lot of "game over" predictions over the years. Fortunately for us --and for the fortune tellers themselves, even if it has meant a loss of credibility -- none of them has become reality.<br />
<br />
This type of prediction has been around since the dawn of civilization, but <a href="http://www.freedomworks.org/blog/joncgabriel/the-13-worst-predictions-made-on-earth-day-1970" target="_hplink">Earth Day 1970</a> seems to have been a turning point for extreme statements by modern day scientists and environmentalists.<br />
<br />
In 1972, the Club of Rome predicted in its <em>The Limits to Growth</em> report that as of today, ten natural resources, including gold, petroleum and natural gas, would already be depleted. Needless to say, those resources are still abundant and widely in use today. The think tank went at it again last year with its follow-up report: "<em>2052: <a href="http://www.clubofrome.org/?p=703" target="_hplink">A Global Forecast for the Next Forty Years</a></em>," predicting all kinds of catastrophes for the next couple of decades.<br />
<br />
One cannot talk about failed predictions without mentioning American biologist Paul Ehrlich, author of <em>The Population Bomb</em>, another book warning about the limits to growth. In a speech at the British Institute for Biology in 1971, he declared that "By the year 2000, the United Kingdom will be simply a small group of impoverished islands, inhabited by some 70 million hungry people... If I were a gambler, I would take even money that England will not exist in the year 2000." <br />
<br />
Last time I checked, England was still there. <br />
<br />
In March 2009, Prince Charles, who I'm sure is not starving and fortunately will still have a kingdom to reign upon when he becomes king, made an <a href="http://www.guardian.co.uk/uk/2009/mar/12/prince-charles-brazil-climate-change-warning" target="_hplink">astonishing statement</a> on climate change in Rio de Janeiro. He said that "we only have 100 months to act" if we want to "avoid bequeathing a poisoned chalice to our children and grandchildren." So, according to Charles, it will be too late to act precisely by July 2017. That's quite a gift of foretelling! <br />
<br />
The truth is that the world is a lot more complex than that. Trends do change, people adapt, and we cannot exactly predict what will happen in a couple of years, let alone 50 years from now. By then, human ingenuity will have translated into technological advances that are inconceivable today. <br />
<br />
So, let's stay positive instead of falling prey to the exaggerated nonsense of fear-mongers. We'll have a much better chance to find realistic solutions to the world's problems.<br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--259176--HH>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/959947/thumbs/s-CLIMATE-CHANGE-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Le FMI suggère la danse de la pluie</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/michel-kellygagnon/fmi-canada-economie_b_3202551.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2013:/theblog//3.3202551</id>
    <published>2013-05-04T10:41:23-04:00</published>
    <updated>2013-05-04T10:56:04-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[Il a toujours été de bon ton pour certains ténors de la gauche française et québécoise de critiquer les analyses et suggestions mises de l'avant par le FMI. Lorsque je constate que cet organisme international invite le Canada à «épauler la croissance», je dois me ranger cette fois-ci aux côtés de mes amis socialistes et avouer que certaines des recommandations du FMI ne tiennent pas la route.

Camarades, en lutte contre le FMI!]]></summary>
    <author>
        <name>Michel Kelly-Gagnon</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/"><![CDATA[Le Fonds mon&eacute;taire international (FMI) demande au Canada de<a href="http://affaires.lapresse.ca/economie/macro-economie/201304/16/01-4641395-le-fmi-demande-au-canada-depauler-la-croissance.php" target="_hplink"> poursuivre les mesures pour &laquo;stimuler l'&eacute;conomie&raquo;</a>, comme si, par magie, quand le gouvernement d&eacute;pense l'argent des contribuables dans des projets mal ficel&eacute;s et <a href="www.debtclock.ca" target="_hplink">endette massivement</a> les g&eacute;n&eacute;rations futures canadiennes, cela allait ramener la prosp&eacute;rit&eacute;. On pourrait tout aussi bien essayer la danse de la pluie avec les m&ecirc;mes chances de succ&egrave;s.<br />
<br />
Les milliards de dollars engloutis dans les plans de relance proviennent bien de quelqu'un, quelque part? Ils proviennent malheureusement de vous et moi qui allons travailler tous les matins et payons beaucoup de taxes. Ce que l'&Eacute;tat fait en d&eacute;finitive en voulant &laquo; stimuler l'&eacute;conomie &raquo;, c'est simplement d&eacute;placer des ressources de nos poches vers celles du gouvernement. <br />
<br />
L'argent gagn&eacute; par les citoyens, pourtant tout aussi aptes &agrave; &laquo;stimuler l'&eacute;conomie&raquo; par leurs d&eacute;penses et investissements personnels, se retrouve maintenant entre les mains de nos &eacute;lus, avec les risques politiques sous-jacents. Les risques sont tr&egrave;s grands puisqu'un bon plan de relance repose sur le principe keyn&eacute;sien qu'il faut d&eacute;penser beaucoup d'argent et rapidement en r&eacute;ponse &agrave; une crise &eacute;conomique.<br />
<br />
En fait, le seul aspect efficace de ce d&eacute;placement de richesses propos&eacute; par le FMI, c'est qu'il donne l'illusion que le gouvernement fait quelque chose. Au final, c'est une tr&egrave;s lourde hypoth&egrave;que sur l'avenir pour avoir l'air de s'activer. <br />
<br />
Il a toujours &eacute;t&eacute; de bon ton pour certains t&eacute;nors de la gauche <a href="http://elections.lefigaro.fr/presidentielle-2012/2012/05/27/01039-20120527ARTFIG00127-la-gauche-critique-la-vision-caricaturale-de-lagarde.php" target="_hplink">fran&ccedil;aise</a> et <a href="http://www.pressegauche.org/spip.php?article12779" target="_hplink">qu&eacute;b&eacute;coise</a> de critiquer les analyses et suggestions mises de l'avant par le FMI. Lorsque je constate que cet organisme international invite le Canada &agrave; &laquo;&eacute;pauler la croissance&raquo;, je dois me ranger cette fois-ci aux c&ocirc;t&eacute;s de mes amis socialistes et avouer que certaines des recommandations du FMI ne tiennent pas la route.<br />
<br />
Camarades, en lutte contre le FMI!<br />
<br />
<strong>VOIR AUSSI</strong><br />
<br />
<center><HH--236SLIDEEXPAND--261061--HH></center><br />
<br><br />
<br />
<center><HH--236SLIDEEXPAND--279192--HH></center>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/615676/thumbs/s-LAGARDE-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Votre chèque de paye amputé pour une retraite dont vous ne rêvez pas nécessairement</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/michel-kellygagnon/rapprt-d-amours-retraite-proposition_b_3112073.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2013:/theblog//3.3112073</id>
    <published>2013-04-19T08:16:53-04:00</published>
    <updated>2013-04-19T13:48:17-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[Alors que les Québécois sont déjà ensevelis sous une quantité hallucinante de taxes et impôts, voilà qu'un comité recommande d'en ajouter davantage. Dévoilé mercredi, le rapport d'Amours propose d'instaurer un nouveau programme social, en imposant une nouvelle taxe sur la masse salariale de 3,3 %, pour garantir un revenu supplémentaire aux retraités de 75 ans et plus.]]></summary>
    <author>
        <name>Michel Kelly-Gagnon</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/"><![CDATA[Alors que les Qu&eacute;b&eacute;cois sont d&eacute;j&agrave; ensevelis sous une <a href="http://www.iedm.org/fr/545-liste-exhaustive-des-impots-payes-par-les-contribuables-quebecois" target="_hplink">quantit&eacute; hallucinante de taxes et imp&ocirc;ts</a>, voil&agrave; qu'un comit&eacute; recommande d'en ajouter davantage. D&eacute;voil&eacute; mercredi, le <a href="http://fr.scribd.com/doc/136540718/Som-Maire" target="_hplink">rapport d'Amours</a> propose d'instaurer un nouveau programme social, en imposant une nouvelle taxe sur la masse salariale de 3,3 %, pour garantir un revenu suppl&eacute;mentaire aux retrait&eacute;s de 75 ans et plus.<br />
<br />
Les taxes sur la masse salariale que paient d&eacute;j&agrave; les employeurs qu&eacute;b&eacute;cois sont de loin<a href="http://www.cpq.qc.ca/assets/files/dossiers/2009/dossier0509_fr.pdf" target="_hplink"> les plus &eacute;lev&eacute;es au Canada</a>. Ces taxes comprennent diverses cotisations comme la CSST, la RRQ, l'assurance parentale, l'assurance-emploi, le Fonds des services de sant&eacute; et j'en passe. Les taxes sur la masse salariale ont un impact direct sur le salaire vers&eacute; &agrave; l'employ&eacute;. Par exemple, pour r&eacute;mun&eacute;rer un employ&eacute; 40 000 $, l'employeur doit d&eacute;bourser environ 45 000 $. En plus, l'employ&eacute; doit aussi payer une part de ces cotisations, ce qui fait en sorte que le salaire au bout du compte est d'environ 37 000 $... avant imp&ocirc;ts!<br />
<br />
L'augmentation des revenus de retraite des Qu&eacute;b&eacute;cois ne passe certainement pas par un alourdissement du fardeau fiscal des entreprises, cr&eacute;atrices d'emplois et de richesse. Et si la r&eacute;ponse se trouvait chez chacun d'entre nous? Le rapport d'Amours mentionne par ailleurs que les Qu&eacute;b&eacute;cois comprennent les cons&eacute;quences de leurs d&eacute;cisions financi&egrave;res: &laquo;(...) le comit&eacute; d'experts insistant sur le fait que le citoyen doit rester libre de d&eacute;finir son &acirc;ge effectif de d&eacute;part &agrave; la retraite, dans la mesure bien s&ucirc;r o&ugrave; il assume les cons&eacute;quences de son choix.&raquo; <br />
<br />
Le rapport d'Amours affirme que les citoyens doivent rester libres de d&eacute;cider l'&acirc;ge de leur retraite. Je sugg&egrave;re que ces derniers aient la m&ecirc;me libert&eacute; pour d&eacute;terminer leur niveau de vie &agrave; la retraite et, par cons&eacute;quent, l'&eacute;pargne volontaire encourag&eacute;e par la fiscalit&eacute; doit demeurer une avenue importante.<br />
Ce que les <a href="http://www.lapresse.ca/le-soleil/affaires/actualite-economique/201302/28/01-4626574-le-tiers-des-quebecois-nepargnent-pas-pour-leur-retraite.php" target="_hplink">experts</a> disent, c'est que bien des Qu&eacute;b&eacute;cois n'&eacute;pargnent pas assez et qu'ils ne pourront pas mener le m&ecirc;me train de vie &agrave; leur retraite. Ces gens font le choix d'avoir un meilleur niveau de vie durant leur vie active, plut&ocirc;t que de mettre de l'argent de c&ocirc;t&eacute; pour leur retraite.<br />
<br />
Les gens qui n'&eacute;pargnent pas et qui ne b&eacute;n&eacute;ficient pas d'un r&eacute;gime de pension d'un employeur sont-ils pour autant laiss&eacute;s &agrave; eux-m&ecirc;mes? Non. Les<a href="http://www.rrq.gouv.qc.ca/fr/programmes/regime_rentes/Pages/regime_rentes.aspx " target="_hplink"> prestations de la RRQ</a> (dont la contribution est obligatoire et d&eacute;termin&eacute;e en fonction du salaire) et les prestations de la <a href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/psr/sv/svtaux.shtml" target="_hplink">S&eacute;curit&eacute; de la vieillesse</a> assurent alors un revenu minimum pour un citoyen qui a fait le choix d'avoir un meilleur niveau de vie durant sa vie active, plut&ocirc;t que de mettre de l'argent de c&ocirc;t&eacute; pour sa retraite. <br />
<br />
Le v&eacute;ritable p&eacute;ril qui guette le Qu&eacute;bec, autant du point de vue social que du point de vue des finances publiques, c'est l'immense d&eacute;ficit des r&eacute;gimes de retraite des employ&eacute;s de la fonction publique et des municipalit&eacute;s. Sur cette question, le rapport d'Amours s'en remet essentiellement au gouvernement pour n&eacute;gocier une entente. Les m&ecirc;mes politiciens qui, depuis des ann&eacute;es, pr&eacute;f&egrave;rent ignorer cette bombe &agrave; retardement.<br />
]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/961209/thumbs/s-PENSION-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>On the Mortgage Debate, Mulcair KO'd Flaherty</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.huffingtonpost.ca/michel-kellygagnon/flaherty-mortgage-debate_b_2917010.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2013:/theblog//3.2917010</id>
    <published>2013-03-21T12:10:11-04:00</published>
    <updated>2013-03-21T12:25:41-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[The federal minister of Finances, Mr. Jim Flaherty, made public comments and exerted pressures for Manulife Bank to withdraw its offer for a five-year-fixed mortgage rate of 2.89 per cent. NPD leader Thomas Mulcair accused Mr. Flaherty of using his position of power inappropriately. I couldn't have said it better myself.]]></summary>
    <author>
        <name>Michel Kelly-Gagnon</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/"><![CDATA[<em>It is important to reiterate that I write my comments on this blog strictly as a private citizen and that my title has been added by the Huffington Post simply as a matter of identifying me. </em><br />
<br />
The federal minister of Finances, Mr. Jim Flaherty, made public comments and <a href="http://business.financialpost.com/2013/03/19/manulife-pulls-low-rate-mortgage-offer-after-pressure-from-ottawa/?__lsa=45d3-5ab7" target="_hplink">exerted pressures for Manulife Bank</a> to withdraw its offer for a five-year-fixed mortgage rate of 2.89 per cent.<br />
 <br />
NPD leader Thomas Mulcair accused Mr. Flaherty of using his position of power inappropriately.<br />
 <br />
He's quoted saying: "That's Banana Republic behaviour (...) the minister has no business interfering with the free marketplace. That company is operating completely with full respect of the law, if they see an advantage in attracting clients at this rate, why shouldn't they go out to do that?". He added: "It's none of his business. It's the minister's opinion. It's nuts. We've never seen this before."<br />
<br />
Granted, the real estate market is not exactly what you would call a free market devoid of government intervention. The Bank of Canada -- a government creature -- sets the overall interest rate for the economy; CMHC -- another government creature with implicit credit backing from taxpayers -- indirectly subsidizes mortgage loan insurance; the government determines loan lengths and other mortgage rules. But if these government interventions create distortions in the market that the minister doesn't like, such as a real estate bubble and the high level of indebtedness of Canadian households, he should fix them. Not add another layer of government diktat by telling banks how to conduct their business as if he were a Soviet commissar. <br />
<br />
I couldn't have said it better myself. Way to go Thomas! A few more positions like this one, and I might actually join your official fan club!<br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--205814--HH>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/826242/thumbs/s-JIM-FLAHERTY-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Sans commentaires</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/michel-kellygagnon/sans-commentaires_b_2760252.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2013:/theblog//3.2760252</id>
    <published>2013-02-25T14:50:41-05:00</published>
    <updated>2013-04-27T05:12:01-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[C'est ce lundi que s'est ouvert (enfin) le Sommet sur l'enseignement supérieur. Ce sera l'occasion de voir étalées une multitude d'options provenant d'un tout aussi grand nombre d'intervenants à propos de l'épineux dossier du financement des universités québécoises. Question de garder le cap dans ce volumineux flot de propositions, nous avons réuni quelques statistiques de base qui n'ont fait l'objet d'aucune interprétation de notre part, et qui proviennent de sources reconnues]]></summary>
    <author>
        <name>Michel Kelly-Gagnon</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/"><![CDATA[<blockquote>Les auteurs sont respectivement pr&eacute;sident-directeur g&eacute;n&eacute;ral et &eacute;conomiste &agrave; l'Institut &eacute;conomique de Montr&eacute;al (iedm.org). Ils signent ce texte &agrave; titre personnel.</blockquote><br />
<br />
<br />
C'est ce lundi que s'est ouvert (enfin) le Sommet sur l'enseignement sup&eacute;rieur. Ce sera l'occasion de voir &eacute;tal&eacute;es une multitude d'options provenant d'un tout aussi grand nombre d'intervenants &agrave; propos de l'&eacute;pineux dossier du financement des universit&eacute;s qu&eacute;b&eacute;coises. <br />
<br />
Question de garder le cap dans ce volumineux flot de propositions, voici des statistiques de base qui n'ont fait l'objet d'aucune interpr&eacute;tation de notre part, et qui proviennent de sources reconnues. <br />
<br />
<br />
<strong>Les contribuables qu&eacute;b&eacute;cois assument 66 % du financement universitaire</strong><br />
<br />
<img alt="financement universite" src="http://i.huffpost.com/gen/1008735/thumbs/o-FINANCEMENT-UNIVERSITE-570.jpg?6" /><br />
<em>Source : </em><a href="http://www.caubo.ca/sites/137.149.200.5.pilot/files/Final_ACPAU_INFORMATION_FINANCIERE_DES_UNIVERSITES_ET_COLLEGES_2010-2011_FINAL.pdf" target="_hplink">ACPAU</a>, Informations financi&egrave;res des universit&eacute;s et coll&egrave;ges 2010-2011, janvier 2013, p. 31 et 49.<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Malgr&eacute; des droits de scolarit&eacute; faibles au Qu&eacute;bec, pour un &eacute;tudiant provenant d'un milieu modeste, on retrouve 2,3 &eacute;tudiants issus d'un milieu ais&eacute;, un &eacute;cart de 130 %, soit le plus important au Canada</strong><br />
<br />
<img alt="inegalites universite" src="http://i.huffpost.com/gen/1008737/thumbs/o-INEGALITES-UNIVERSITE-570.jpg?5" /><br />
<br />
<em>Source: </em><a href="http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/120912/t120912a001-fra.htm" target="_hplink">Statistique Canada</a>, Moyenne des frais de scolarit&eacute; des &eacute;tudiants canadiens inscrits &agrave; temps plein, par province, septembre 2012. Marc Frenette, <a href="http://www.statcan.gc.ca/pub/11f0019m/11f0019m2007295-fra.pdf" target="_hplink">Pourquoi les jeunes provenant de familles &agrave; plus faible revenu sont-ils moins susceptibles de fr&eacute;quenter l'universit&eacute;?</a>, Statistique Canada, f&eacute;vrier 2007, p. 39. <br />
<br />
<em>NOTE : Il s'agit d'une comparaison entre la fr&eacute;quentation des &eacute;tudiants issus du quartile sup&eacute;rieur de revenu par rapport &agrave; la fr&eacute;quentation des &eacute;tudiants issus du quartile inf&eacute;rieur de reven</em>u. <br />
<br />
<br />
<br />
<img alt="etudiant universite" src="http://i.huffpost.com/gen/1008743/thumbs/o-ETUDIANT-UNIVERSITE-570.jpg?5" /><br />
<br />
<em>Source:</em> Minist&egrave;re de l'&Eacute;ducation, du Loisir et du Sport<br />
<br />
<strong>&Agrave; VOIR &Eacute;GALEMENT SUR LE HUFFPOST</strong><br />
<br />
> Le Sommet en photos<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--282966--HH><br />
<br><br />
> Le Sommet sur Twitter<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--282953--HH>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/1007972/thumbs/s-SOMMET-EDUCATION-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Amenons le pétrole de l'Ouest au Québec</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/michel-kellygagnon/petrole-de-louest-quebec_b_2728014.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2013:/theblog//3.2728014</id>
    <published>2013-02-21T11:00:58-05:00</published>
    <updated>2013-02-21T10:58:16-05:00</updated>
    <summary><![CDATA[S'il faut en croire certains groupes environnementalistes, le projet d'Enbridge visant à inverser le flux du pipeline Sarnia-Montréal en vue d'acheminer du pétrole de l'Ouest vers le Québec est une mauvaise idée. Les sables bitumineux sont sales, disent-ils, et les pipelines sont dangereux. Ils veulent que les gouvernements fassent échec au projet.  De toutes les positions adoptées par le mouvement anti-pétrole au Canada, celle-ci doit être considérée comme l'une des plus déraisonnables.]]></summary>
    <author>
        <name>Michel Kelly-Gagnon</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/"><![CDATA[S'il faut en croire certains groupes environnementalistes, le projet d'Enbridge visant &agrave; inverser le flux du pipeline Sarnia-Montr&eacute;al en vue d'acheminer du p&eacute;trole de l'Ouest vers le Qu&eacute;bec est une mauvaise id&eacute;e. Les sables bitumineux sont sales, disent-ils, et les pipelines sont dangereux. Ils veulent que les gouvernements fassent &eacute;chec au projet.  <br />
<br />
De toutes les positions adopt&eacute;es par le mouvement anti-p&eacute;trole au Canada, celle-ci doit &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;e comme l'une des plus d&eacute;raisonnables.  <br />
<br />
Premi&egrave;rement, les raffineries du Qu&eacute;bec re&ccedil;oivent d&eacute;j&agrave; du p&eacute;trole d'ailleurs, notamment de la mer du Nord et de l'Alg&eacute;rie. Ce p&eacute;trole, dont le prix est align&eacute; sur le cours du Brent en Europe, co&ucirc;te actuellement <a href="http://blogues.lapresse.ca/gilbertlavoie/2013/02/17/le-petrole-des-sables-bitumineux-au-quebec/" target="_hplink">pr&egrave;s de 20 $ ou m&ecirc;me 25 $ de plus le baril que le p&eacute;trole canadien</a> li&eacute; au cours WTI des &Eacute;tats-Unis. Le p&eacute;trole moins dispendieux des provinces de l'Ouest canadien aiderait les raffineries de Montr&eacute;al et de L&eacute;vis &agrave; survivre, ce qui pr&eacute;serverait les emplois des 1000 personnes auxquelles elles donnent du travail.  <br />
<br />
Deuxi&egrave;mement, ce n'est pas comme s'il fallait construire un nouveau pipeline. Celui dont il s'agit existe d&eacute;j&agrave;. En fait, il acheminait du p&eacute;trole vers l'est durant les ann&eacute;es 1970 et 1980 et son flux n'a &eacute;t&eacute; invers&eacute; que lorsque le p&eacute;trole d'outre-mer est devenu moins dispendieux que la ressource canadienne au cours des ann&eacute;es 1990. Maintenant que le p&eacute;trole canadien est &agrave; nouveau moins dispendieux, il est tout simplement logique de r&eacute;orienter le flux du pipeline en direction est, comme il l'&eacute;tait &agrave; l'origine. <br />
<br />
Troisi&egrave;mement, les pipelines sont s&eacute;curitaires. Leur fonctionnement n&eacute;cessite moins d'&eacute;nergie et leur empreinte carbone est de beaucoup<a href="http://www.cepa.com/about-pipelines/why-pipelines" target="_hplink"> inf&eacute;rieure &agrave; celle des wagons de chemin de fer ou des camions-citernes</a>. Aucune technologie n'est tout &agrave; fait sans risque. Les rares d&eacute;versements ne changent rien au fait que les pipelines sont le meilleur moyen d'acheminer du p&eacute;trole par voie terrestre. <br />
<br />
Quatri&egrave;mement, peu importe ce qui arrivera &agrave; ce pipeline, les Qu&eacute;b&eacute;cois auront encore besoin de beaucoup de p&eacute;trole. Le p&eacute;trole fera partie de nos vies pendant encore de nombreuses ann&eacute;es. Presque toute l'&eacute;nergie utilis&eacute;e en transport au Canada provient des produits p&eacute;troliers et cet &eacute;tat de fait ne changera pas de fa&ccedil;on appr&eacute;ciable dans un proche avenir. Puisque nous avons besoin de tout ce p&eacute;trole de toute fa&ccedil;on, pourquoi ne pas en acheter au moins une partie de nos partenaires canadiens? <br />
<br />
Cinqui&egrave;mement, que ce projet se r&eacute;alise ou non, les sables bitumineux continueront d'&ecirc;tre exploit&eacute;s. Et ils le seront de plus en plus efficacement et avec un impact de moins en moins n&eacute;gatif sur l'environnement gr&acirc;ce aux innovations technologiques constantes. Les militants &eacute;cologistes font tout simplement fausse route. <br />
<br />
Selon un r&eacute;cent sondage CROP, <a href="http://www.fccq.ca/salle-de-presse-communiques-2012_Les-Quebecois-appuient-le-projet-d-oleoduc-Enbridge.php" target="_hplink">71 % des Qu&eacute;b&eacute;cois sont favorables au projet d'Enbridge</a>. Lorsque Pauline Marois a rencontr&eacute; la premi&egrave;re ministre Redford de l'Alberta en novembre, elle n'a pas barr&eacute; la voie au projet et a reconnu ses avantages potentiels sur le plan &eacute;conomique. Elle devrait tout simplement ignorer les lamentations des environnementalistes relativement &agrave; cette question.]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/944348/thumbs/s-PETROLERO-ARGENCIA-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>New Prescription Drugs Are Worth the Cost</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.huffingtonpost.ca/michel-kellygagnon/prescription-drugs-costs_b_2568480.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2013:/theblog//3.2568480</id>
    <published>2013-01-29T12:19:52-05:00</published>
    <updated>2013-01-29T12:25:33-05:00</updated>
    <summary><![CDATA[We cannot deny the fact that the costs of prescription drugs have been increasing at a considerable rate over the last few decades. While total healthcare spending per capita has almost tripled during this period, per capita expenditures on prescription drugs have increased six-fold. But should this trend be a source of concern?]]></summary>
    <author>
        <name>Michel Kelly-Gagnon</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/"><![CDATA[There has been an ongoing debate for many years about the value received for the money spent on new prescription drugs. <a href="http://www.bmj.com/content/345/bmj.e4348?variant=full-text&amp;ijkey=Y1g4ZVUImIbtXOI&amp;keytype=ref" target="_hplink">Many critics</a> argue that most new medications offer only limited advantage over existing ones, while at the same time increasing healthcare costs.  <br />
<br />
We cannot deny the fact that the costs of prescription drugs have been increasing at a considerable rate over the last few decades. Prescription drugs spending as a share of all healthcare expenditures in Canada rose from <a href="https://secure.cihi.ca/free_products/NHEXTrendsReport2012FR.pdf" target="_hplink">6.3 per cent in 1975 to 13.4 per cent in 2012</a>. While total healthcare spending per capita has almost tripled during this period, per capita expenditures on prescription drugs have increased six-fold. <br />
<br />
But should this trend be a source of concern? Not necessarily. Although costly in the short-term, new drugs tend to lower overall health spending in the long run, by reducing expenditures on other categories of medical care. Indeed, innovative pharmaceutical therapies have been, over the years, increasingly substituted for other, more costly types of medical treatments and surgeries that require hospitalization.  <br />
<br />
Several <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hec.1494/abstract" target="_hplink">studies </a>conducted in the U.S. during the last decade have shown that for every dollar spent on drugs, expenditures in the entire health system are reduced by an amount between $2 and $2.65.<br />
<br />
Furthermore, most of these medications help prolong and improve the lives of patients. They can <a href="http://journals.lww.com/joem/Abstract/2005/04000/Availability_of_New_Drugs_and_Americans__Ability.5.aspx" target="_hplink">accelerate the return to work</a>, reduce absenteeism and improve productivity.<br />
<br />
In a recent <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1098301510602835#" target="_hplink">study</a>, economist Frank Lichtenberg of Columbia University and his colleagues surveyed nearly three decades worth of data in order to assess the effects of new prescription drugs on the probability of survival of elderly Quebecers with cancer, cardiovascular diseases or asthma. The results they found are impressive: the introduction of new drugs was associated with a 51 per cent reduction in the risk of mortality for the study population, as compared with older medications (marketed prior to 1970). <br />
<br />
In another <a href="http://www.nber.org/papers/w18235" target="_hplink">study </a>released last year, Lichtenberg showed that pharmaceutical innovations account for almost 75 per cent of the increase in life expectancy at birth observed in 30 developed and developing countries in the last decade.<br />
<br />
Of course, older drugs may sometimes prove to be as effective as new ones. This is apparently the case for those used to treat <a href="http://www.amazon.com/Hypertension-You-Drugs-Right-Pressure/dp/1442215178" target="_hplink">hypertension</a>. However, such exceptions do not believe the general rule that new drugs come most often than not with reduced side effects and enhanced efficacy. And in addition to improving the quality of life of patients, they help reduce the overall cost of our healthcare system.]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/964247/thumbs/s-DRUGS-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>The Human Right That Canadian Unions Ignore</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.huffingtonpost.ca/michel-kellygagnon/union-merger-canada_b_1979762.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1979762</id>
    <published>2012-10-18T12:21:26-04:00</published>
    <updated>2012-12-18T05:12:02-05:00</updated>
    <summary><![CDATA[Following the approval of the Canadian Auto Workers (CAW), the union is about to merge with Communications, Energy and Paperworkers (CEP) and will form the largest private sector union in Canada. Unfortunately, unions have set compulsory membership in various collective agreement and dues are mandatory in Canada even when unions use them for political or ideological purposes. Individual workers should also be able to choose to associate or not. It's a basic right.]]></summary>
    <author>
        <name>Michel Kelly-Gagnon</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/"><![CDATA[Following the approval of the Canadian Auto Workers (CAW), more than 90 per cent of the delegates from the Communications, Energy and Paperworkers (CEP) <a href="http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/cep-votes-to-merge-with-caw/article4613286/" target="_hplink">approved a merger</a> proposal between the two organizations a few days ago. Both unions are about to merge and will form the largest private sector union in Canada. <br />
<br />
In a free society, there is absolutely no problem when two private organizations choose to merge. In fact, freedom of association guarantees their right to do so. Leadership of both unions sees in this merger a better way to fight against attacks on the labour movement. Let's wish them the best of luck in their endeavour. <br />
<br />
Unfortunately, union members <a href="http://www.iedm.org/files/note0111_en.pdf" target="_hplink">do not enjoy</a> the same protection of their freedom of association. Unions have set that compulsory membership in various collective agreement and dues are mandatory in Canada even when unions use them for political or ideological purposes.<br />
<br />
This has been done in spite of the<a href="http://www.un.org/en/documents/udhr/index.shtml#a20" target="_hplink"> Universal Declaration of Human Rights</a> that recognizes freedom of association as a basic right, but specifies that "no one may be compelled to belong to an association." A worker forced to pay union dues and to be a member of a union finds himself or herself in a difficult position, being compelled to join the new union and to support it financially.<br />
<br />
In Canada, current laws violate the freedom of association. Compulsory union membership was brought before the <a href="http://www.un.org/en/documents/udhr/index.shtml#a20" target="_hplink">Supreme Court in 2001</a>. Interestingly, the highest Court also agreed that freedom of association includes freedom not to associate and that compulsory membership violates this basic right. But in a five against four decision, the Supreme Court deemed this violation acceptable in a free and democratic society. <br />
<br />
The 2001 judgment still holds to this day in Canada, but since then, compulsory union membership has been revoked in all other free and democratic countries. The European Court of Human Rights has ruled in <a href="https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=954725&amp;Site=COE" target="_hplink">2006</a> and <a href="http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/027922C4-3540-4ABF-9A2B-6560CB00E9B2/0/PCP_Sweden_en.pdf" target="_hplink">2007</a> that non-unionized employees have no obligation to join a union or, when a member, to pay union dues for purposes other than collective bargaining. The Court found that these two mechanisms violate freedom of association. Its decision is enforceable in the 47 countries composing the<a href="http://hub.coe.int/en/" target="_hplink"> Council of Europe</a>.<br />
<br />
Also, neither in Australia nor in the United States are workers forced to join a union or pay the portion of union dues used for purposes other than collective bargaining. In the U.S., <a href="http://www.nrtw.org/rtws.htm" target="_hplink">22 of the 50 states</a> have outlawed the mandatory payment of union dues entirely. This concept is referred to as the "right-to-work" because the laws adopted by these states guarantee an employee the right to keep his job even if he refuses to join and pay dues to the union.<br />
<br />
Should the Supreme Court examine again these laws, their decision might not be the same with the changes made in Europe since 2001. When we look at the way things work elsewhere in the world, when we listen to workers whose rights are being violated, we must recognized that the laws on labour and unions must be revised. The very foundation of these laws lies in the fact that unions are associations. Hence, they may choose to merge or not as they see fit. But individual workers should also be able to choose to associate or not. It's a basic right that Canadian laws are still negating, a unique -- and shameful -- occurrence among free and democratic societies of the world.<br />
<br />
<HH--236SLIDEPOLLAJAX--205556--HH>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/622076/thumbs/s-CAW-CEP-MERGER-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Karel Mayrand fait le pitre</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/michel-kellygagnon/karel-mayrand-iedm_b_1973290.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1973290</id>
    <published>2012-10-17T10:09:39-04:00</published>
    <updated>2012-12-17T05:12:02-05:00</updated>
    <summary><![CDATA[Le genre de commentaires tenus par Karel Mayrand à propos du cahier de recherche intitulé "Comment l'innovation rend les sables bitumineux de l'Alberta plus verts" est un exemple d'intransigeance dont font trop souvent preuve beaucoup de mouvements écologistes.]]></summary>
    <author>
        <name>Michel Kelly-Gagnon</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/"><![CDATA[Le genre de <a href="http://quebec.huffingtonpost.ca/karel-mayrand/iedm_b_1970059.html" target="_hplink">commentaires</a> tenus par Karel Mayrand &agrave; propos du cahier de recherche intitul&eacute; <a href="http://www.iedm.org/files/cahier1012_fr.pdf" target="_hplink">Comment l'innovation rend les sables bitumineux de l'Alberta plus verts</a> est un exemple d'intransigeance dont font trop souvent preuve beaucoup de mouvements &eacute;cologistes.<br />
<br />
D'ailleurs dans un <a href="http://www.iedm.org/files/sondage1012b_fr.pdf" target="_hplink">sondage publi&eacute; hier matin</a>, 49 % des Qu&eacute;b&eacute;cois jugent que plusieurs groupes environnementaux sont trop radicaux (contre 31 % des gens qui ne sont pas d'accord avec cette affirmation). <br />
<br />
Plut&ocirc;t que de rire (jaune) d'une &eacute;tude fouill&eacute;e et document&eacute;e dont M. Mayrand ne rel&egrave;ve d'ailleurs aucune erreur factuelle, il pourrait concentrer ses &eacute;nergies &agrave; analyser l'utilit&eacute; de ses propres interventions.<br />
<br />
Le court billet de Karel M&eacute;nard a d'ailleurs a fait r&eacute;agir un des co-auteurs de l'&eacute;tude de l'Institut &eacute;conomique de Montr&eacute;al, le Professeur Pierre Desrochers de l'Universit&eacute; de Toronto. Voici sa r&eacute;ponse:<br />
<br />
La r&eacute;plique de M. Mayrand (&laquo; Rions un peu &raquo;) est dr&ocirc;le &agrave; mourir. Il peut bien se moquer du fait que le p&eacute;trole a jou&eacute; un r&ocirc;le crucial dans l'am&eacute;lioration des rendements agricoles et le transport sur de longues distances de denr&eacute;es de toute sorte, mais jamais la proportion d'&ecirc;tres humains mal nourris n'aurait diminu&eacute; d'un individu sur <a href="http://www.ifpri.org/book-5826/ourwork/programs/2020-vision-food-agriculture-and-environment/millions-fed-intiative" target="_hplink">2.5 dans les ann&eacute;es 1950 &agrave; moins d'un individu sur sept aujourd'hui sans le d&eacute;veloppement &agrave; grande &eacute;chelle des combustibles fossiles</a>. Des milliards d'&ecirc;tres humains leur doivent litt&eacute;ralement la vie. <br />
<br />
S'il est vrai que des centaines de millions de personnes sont encore mal nourries, c'est justement parce qu'elles n'ont pas acc&egrave;s aux technologies modernes et &agrave; l'&eacute;nergie bon march&eacute;. M. Mayrand leur dit cependant de manger du g&acirc;teau. Tordant...<br />
<br />
M. Mayrand trouve particuli&egrave;rement hilarante notre affirmation selon laquelle &laquo; les chevaux polluaient plus que 4 millions de voitures en plus de sentir mauvais et de faire pipi partout! &raquo; Les nombreuses victimes de la <a href="http://www.enviroliteracy.org/article.php/578.html" target="_hplink">fi&egrave;vre typho&iuml;de et des autres maladies caus&eacute;es par le crottin de cheval</a> et les mouches de l'&eacute;poque se gaussent sans doute encore de rire dans leurs tombes...<br />
<br />
La production de p&eacute;trole synth&eacute;tique n'est &eacute;videmment pas parfaite, mais elle n'a rien du drame d&eacute;crit par M. Mayrand. L'empreinte &eacute;cologique d'un baril de p&eacute;trole synth&eacute;tique n'est d'environ que de 6 % plus &eacute;lev&eacute;e que celle d'un baril tir&eacute; d'un gisement conventionnel, les bassins de r&eacute;tention des eaux us&eacute;es sont reconvertis en for&ecirc;t ou en milieu humide et les &eacute;missions de gaz &agrave; effet de serre des sables bitumineux ne repr&eacute;sentent que 0.1 % des &eacute;missions mondiales attribuables &agrave; l'activit&eacute; &eacute;conomique. <br />
<br />
Pendant ce temps,<a href="http://www.who.int/indoorair/en/" target="_hplink"> des millions de personnes de par le monde meurent chaque ann&eacute;e</a> parce qu'elles n'ont pas acc&egrave;s &agrave; une &eacute;nergie abondante et bon march&eacute;. Ma co-auteure Hiroko Shimizu et moi ne trouvons pas cela tr&egrave;s dr&ocirc;le.]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/751504/thumbs/s-PETROLEO-MEXICO-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Canada Should Consider Healthcare the Swiss Way</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.huffingtonpost.ca/michel-kellygagnon/switzerland-healthcare_b_1896852.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1896852</id>
    <published>2012-09-19T11:07:30-04:00</published>
    <updated>2012-11-19T05:12:02-05:00</updated>
    <summary><![CDATA[In Switzerland, the way the health care system is organized has evolved in the opposite direction of Canada's, where the trend has rather been toward ever more centralized regulation and public financing. When all is said and done, the Swiss experience shows once again that the private sector can contribute constructively and efficiently to the provision of services within a public health care system without threatening the goals of fair and universal access to care.]]></summary>
    <author>
        <name>Michel Kelly-Gagnon</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/"><![CDATA[Tired of waiting for health care? Here's what Quebec can learn from Switzerland.<br />
<br />
Since its creation, the Montreal Economic Institute (MEI) has published numerous studies on the workings of the Canadian health care system and proposed possible reforms by taking inspiration from the experience of other countries.<br />
<br />
After Sweden, France and Germany, the MEI recently looked at the case of Switzerland and went to see how health care is delivered in hospitals in this country of eight million inhabitants.<br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/6v2Gb6jxYUs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
In Switzerland, the way the health care system is organized has evolved in the opposite direction of Canada's, where the trend has rather been toward ever more centralized regulation and public financing.<br />
<br />
Since 1994, the Swiss can freely choose their health insurance provider -- in addition to their health care establishments and their doctors. This favours a high level of competition between the 90 private insurers -- all non-profits -- in terms of prices and service quality.<br />
<br />
There is no federal health department. Each canton takes care of the organization of care within its territory independently and makes sure that all of its inhabitants have basic medical coverage. In 2010, around a third of the country's citizens received financial assistance from the government to reduce their insurance premiums.<br />
<br />
The private sector occupies an important place in the hospital landscape in Switzerland, where 40 per cent of hospitals are private. Citizens have a great deal of freedom in choosing a care provider, a feature to which they are strongly attached. Only eight per cent of them would be ready to give up their freedom of choice if it could lower the costs of the health care system.<br />
<br />
The speed with which patients are admitted is quite spectacular. Waiting is for all practical purposes nonexistent, as the most recent data from the Commonwealth Fund's international study show. Over the past year, only four per cent of Swiss had to wait six days or more before being able to see a doctor when they needed to, whereas 40 per cent of Quebecers were forced to wait that long. In 2011, getting an appointment with a medical specialist took an average of 11 days for a Swiss patient, versus 78 days for a Quebec patient.<br />
<br />
A criticism often levelled against the Swiss health care system is that it is an expensive system. In 2009, total health care expenses represented 11.4 per cent of GDP in Switzerland... and 11.4 per cent in Canada. These figures are deceptive, however, insofar as the percentage of the population aged 65 or older is significantly higher in Switzerland (17.8 per cent) than in Quebec (15.4 per cent).<br />
<br />
Reforms based on market mechanisms have brought concrete improvements to the health care system and very few people are dissatisfied with them. According to a recent poll, 71 per cent of citizens want the health care system to turn even more toward market solutions, versus barely 22 per cent who want more government control.<br />
<br />
When all is said and done, the Swiss experience shows once again that the private sector can contribute constructively and efficiently to the provision of services within a public health care system without threatening the goals of fair and universal access to care.]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/747233/thumbs/s-SWITZERLAND-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>VIDÉO: Attendre 15 minutes à l'urgence, c'est possible</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/michel-kellygagnon/systeme-sante-quebec_b_1893496.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1893496</id>
    <published>2012-09-18T10:59:49-04:00</published>
    <updated>2012-11-18T05:12:02-05:00</updated>
    <summary><![CDATA[Le secteur privé occupe une place importante dans le paysage hospitalier en Suisse, où 40% des hôpitaux sont privés. Les citoyens disposent d'une grande liberté dans le choix de leur prestataire de soins et y demeurent fortement attachés. Seuls 8% d'entre eux seraient prêts à renoncer au libre choix si cela pouvait faire baisser les coûts du système de santé. La rapidité avec laquelle les patients sont pris en charge est spectaculaire. L'attente est à toute fin pratique inexistante, comme en font foi les plus récentes données de l'enquête internationale du Commonwealth Fund.]]></summary>
    <author>
        <name>Michel Kelly-Gagnon</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/"><![CDATA[Depuis sa cr&eacute;ation, l'Institut &eacute;conomique de Montr&eacute;al (IEDM) a publi&eacute; de nombreuses &eacute;tudes portant sur les rouages du syst&egrave;me de sant&eacute; canadien et propos&eacute; des pistes de r&eacute;formes possibles en s'inspirant de l'exp&eacute;rience d'autres pays. <br />
<br />
Apr&egrave;s la <a href="http://www.iedm.org/fr/455-le-recours-au-prive-en-sante-lexemple-suedois" target="_hplink">Su&egrave;de</a>, la <a href="http://www.iedm.org/fr/621-le-secteur-prive-dans-un-systeme-de-sante-public-lexemple-francais" target="_hplink">France </a>et <a href="http://www.iedm.org/fr/37578-le-secteur-prive-dans-un-systeme-de-sante-public-lexemple-allemand" target="_hplink">l'Allemagne</a>, l'IEDM s'est pench&eacute; r&eacute;cemment sur le cas de la Suisse et est all&eacute; voir comment sont livr&eacute;s les soins de sant&eacute; dans les h&ocirc;pitaux de ce pays de quelque 8 millions d'habitants.<br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/jnMEyHzYIYc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
En Suisse, l'organisation du syst&egrave;me de sant&eacute; a &eacute;volu&eacute; dans le sens oppos&eacute; &agrave; celui du Canada, o&ugrave; la tendance a plut&ocirc;t &eacute;t&eacute; celle d'une r&eacute;glementation et d'un financement public de plus en plus centralis&eacute;s.<br />
<br />
Depuis 1994, les Suisses peuvent choisir librement leur fournisseur d'assurance maladie - en plus de leurs &eacute;tablissements de soins de sant&eacute; et de leurs m&eacute;decins. Cela favorise un haut niveau de concurrence entre les <a href="http://www.ch.ch/private/00045/00047/00586/00588/index.html?lang=fr" target="_hplink">90 assureurs </a>priv&eacute;s - tous &agrave; but non lucratif - sur le plan des prix et de la qualit&eacute; des services.<br />
<br />
Il n'existe pas de minist&egrave;re f&eacute;d&eacute;ral de la Sant&eacute;. Chaque canton s'occupe de l'organisation des soins sur son territoire de fa&ccedil;on ind&eacute;pendante et s'assure que tous ses habitants disposent d'une couverture m&eacute;dicale de base.En 2010,environ<a href="http://www.commonwealthfund.org/Topics/International-Health-Policy/Countries/Switzerland.aspx" target="_hplink"> le tiers des citoyens du pays</a> ont re&ccedil;u une assistance financi&egrave;re du gouvernement pour r&eacute;duire leur prime d'assurance. <br />
<br />
Le secteur priv&eacute; occupe une place importante dans le paysage hospitalier en Suisse, <a href="http://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/Swiss_Healthcare_System_28.09.2011/$FILE/Swiss Health System fact and figures.pdf" target="_hplink">o&ugrave; 40% des h&ocirc;pitaux sont priv&eacute;s.</a> Les citoyens disposent d'une grande libert&eacute; dans le choix de leur prestataire de soins et y demeurent fortement attach&eacute;s. Seuls <a href="http://www.interpharma.ch/fr/pdf/gws_interpharma_2012_f.pd(1).pdf" target="_hplink">8% d'entre eux </a>seraient pr&ecirc;ts &agrave; renoncer au libre choix si cela pouvait faire baisser les co&ucirc;ts du syst&egrave;me de sant&eacute;.<br />
<br />
La rapidit&eacute; avec laquelle les patients sont pris en charge est spectaculaire. L'attente est &agrave; toute fin pratique inexistante, comme en font foi les plus r&eacute;centes donn&eacute;es de l'enqu&ecirc;te internationale du Commonwealth Fund. Au cours de la derni&egrave;re ann&eacute;e, <a href="http://www.csbe.gouv.qc.ca/fileadmin/www/2011_CWF/csbe_EnsembleGraphiqueCWF2011.pdf" target="_hplink">seulement 4% des Suisses ont d&ucirc; attendre 6 jours ou plus</a> avant de pouvoir rencontrer un m&eacute;decin lorsqu'ils en ont eu besoin, alors que 40% des Qu&eacute;b&eacute;cois ont &eacute;t&eacute; forc&eacute; de patienter aussi longtemps. Avant de pouvoir obtenir un rendez-vous avec un m&eacute;decin sp&eacute;cialiste, il fallait en moyenne 11 jours &agrave; un patient suisse et 78 jours &agrave; un patient qu&eacute;b&eacute;cois, en 2011. <br />
<br />
Une critique souvent &eacute;mise &agrave; l'endroit du syst&egrave;me de sant&eacute; suisse veut qu'il s'agisse d'un syst&egrave;me co&ucirc;teux. Or, la part de la richesse collective de la Suisse consacr&eacute;e &agrave; la sant&eacute;  est inf&eacute;rieure &agrave; celle du Qu&eacute;bec. En 2009, les d&eacute;penses totales de sant&eacute; repr&eacute;sentaient <a href="http://www.oecd.org/fr/sante/politiquesetdonneessurlasante/panoramadelasante2011.htm" target="_hplink">11,4% du PIB </a>de la Suisse et <a href="http://www.ecosante.fr/" target="_hplink">12,6% du Qu&eacute;bec</a>. Ces chiffres sont cependant trompeurs dans la mesure o&ugrave; le pourcentage de la population &acirc;g&eacute;e de 65 ans et plus est nettement plus &eacute;lev&eacute;e en Suisse (17,8%) qu'au Qu&eacute;bec (15,4%). <br />
<br />
Et force est de constater que les Suisses en re&ccedil;oivent plus pour leur argent. Par exemple, comparativement au Qu&eacute;bec, la Suisse poss&egrave;de deux fois plus d'appareils d'imagerie m&eacute;dicale et pr&egrave;s de 60% plus de lits d'h&ocirc;pitaux par millier d'habitants, sans compterun nombre beaucoup plus &eacute;lev&eacute; de m&eacute;decins et de personnel infirmier.<br />
<br />
Les r&eacute;formes s'inspirant de m&eacute;canismes de march&eacute; ont apport&eacute; des am&eacute;liorations bien concr&egrave;tes au syst&egrave;me de sant&eacute; et tr&egrave;s peu de gens en sont insatisfaits.<a href="http://www.interpharma.ch/fr/pdf/gws_interpharma_2012_f.pd(1).pdf" target="_hplink"> Selon un sondage r&eacute;cent,</a> 71% des citoyens souhaitent que le syst&egrave;me de sant&eacute; s'oriente encore davantage vers des solutions de march&eacute;, contre &agrave; peine 22% qui souhaitent un plus grand contr&ocirc;le de l'&Eacute;tat.<br />
<br />
Somme toute, l'exp&eacute;rience de la Suisse montre encore une fois que le secteur priv&eacute; peut contribuer, de fa&ccedil;on constructive et efficace, &agrave; l'offre de servicesdans un syst&egrave;me de sant&eacute; public, sans menacer les objectifs d'&eacute;quit&eacute; et d'universalit&eacute; dans l'acc&egrave;s aux soins.]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/776857/thumbs/s-DOCTOR-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>VIDÉO: Attendre 15 minutes à l'urgence, c'est possible</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/michel-kellygagnon/systeme-sante-quebec_b_1896824.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1896824</id>
    <published>2012-09-18T10:59:49-04:00</published>
    <updated>2012-11-18T05:12:02-05:00</updated>
    <summary><![CDATA[Le secteur privé occupe une place importante dans le paysage hospitalier en Suisse, où 40% des hôpitaux sont privés. Les citoyens disposent d'une grande liberté dans le choix de leur prestataire de soins et y demeurent fortement attachés. Seuls 8% d'entre eux seraient prêts à renoncer au libre choix si cela pouvait faire baisser les coûts du système de santé. La rapidité avec laquelle les patients sont pris en charge est spectaculaire. L'attente est à toute fin pratique inexistante, comme en font foi les plus récentes données de l'enquête internationale du Commonwealth Fund.]]></summary>
    <author>
        <name>Michel Kelly-Gagnon</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/"><![CDATA[Depuis sa cr&eacute;ation, l'Institut &eacute;conomique de Montr&eacute;al (IEDM) a publi&eacute; de nombreuses &eacute;tudes portant sur les rouages du syst&egrave;me de sant&eacute; canadien et propos&eacute; des pistes de r&eacute;formes possibles en s'inspirant de l'exp&eacute;rience d'autres pays. <br />
<br />
Apr&egrave;s la <a href="http://www.iedm.org/fr/455-le-recours-au-prive-en-sante-lexemple-suedois" target="_hplink">Su&egrave;de</a>, la <a href="http://www.iedm.org/fr/621-le-secteur-prive-dans-un-systeme-de-sante-public-lexemple-francais" target="_hplink">France </a>et <a href="http://www.iedm.org/fr/37578-le-secteur-prive-dans-un-systeme-de-sante-public-lexemple-allemand" target="_hplink">l'Allemagne</a>, l'IEDM s'est pench&eacute; r&eacute;cemment sur le cas de la Suisse et est all&eacute; voir comment sont livr&eacute;s les soins de sant&eacute; dans les h&ocirc;pitaux de ce pays de quelque 8 millions d'habitants.<br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/jnMEyHzYIYc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
En Suisse, l'organisation du syst&egrave;me de sant&eacute; a &eacute;volu&eacute; dans le sens oppos&eacute; &agrave; celui du Canada, o&ugrave; la tendance a plut&ocirc;t &eacute;t&eacute; celle d'une r&eacute;glementation et d'un financement public de plus en plus centralis&eacute;s.<br />
<br />
Depuis 1994, les Suisses peuvent choisir librement leur fournisseur d'assurance maladie - en plus de leurs &eacute;tablissements de soins de sant&eacute; et de leurs m&eacute;decins. Cela favorise un haut niveau de concurrence entre les <a href="http://www.ch.ch/private/00045/00047/00586/00588/index.html?lang=fr" target="_hplink">90 assureurs </a>priv&eacute;s - tous &agrave; but non lucratif - sur le plan des prix et de la qualit&eacute; des services.<br />
<br />
Il n'existe pas de minist&egrave;re f&eacute;d&eacute;ral de la Sant&eacute;. Chaque canton s'occupe de l'organisation des soins sur son territoire de fa&ccedil;on ind&eacute;pendante et s'assure que tous ses habitants disposent d'une couverture m&eacute;dicale de base.En 2010,environ<a href="http://www.commonwealthfund.org/Topics/International-Health-Policy/Countries/Switzerland.aspx" target="_hplink"> le tiers des citoyens du pays</a> ont re&ccedil;u une assistance financi&egrave;re du gouvernement pour r&eacute;duire leur prime d'assurance. <br />
<br />
Le secteur priv&eacute; occupe une place importante dans le paysage hospitalier en Suisse, <a href="http://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/Swiss_Healthcare_System_28.09.2011/$FILE/Swiss Health System fact and figures.pdf" target="_hplink">o&ugrave; 40% des h&ocirc;pitaux sont priv&eacute;s.</a> Les citoyens disposent d'une grande libert&eacute; dans le choix de leur prestataire de soins et y demeurent fortement attach&eacute;s. Seuls <a href="http://www.interpharma.ch/fr/pdf/gws_interpharma_2012_f.pd(1).pdf" target="_hplink">8% d'entre eux </a>seraient pr&ecirc;ts &agrave; renoncer au libre choix si cela pouvait faire baisser les co&ucirc;ts du syst&egrave;me de sant&eacute;.<br />
<br />
La rapidit&eacute; avec laquelle les patients sont pris en charge est spectaculaire. L'attente est &agrave; toute fin pratique inexistante, comme en font foi les plus r&eacute;centes donn&eacute;es de l'enqu&ecirc;te internationale du Commonwealth Fund. Au cours de la derni&egrave;re ann&eacute;e, <a href="http://www.csbe.gouv.qc.ca/fileadmin/www/2011_CWF/csbe_EnsembleGraphiqueCWF2011.pdf" target="_hplink">seulement 4% des Suisses ont d&ucirc; attendre 6 jours ou plus</a> avant de pouvoir rencontrer un m&eacute;decin lorsqu'ils en ont eu besoin, alors que 40% des Qu&eacute;b&eacute;cois ont &eacute;t&eacute; forc&eacute; de patienter aussi longtemps. Avant de pouvoir obtenir un rendez-vous avec un m&eacute;decin sp&eacute;cialiste, il fallait en moyenne 11 jours &agrave; un patient suisse et 78 jours &agrave; un patient qu&eacute;b&eacute;cois, en 2011. <br />
<br />
Une critique souvent &eacute;mise &agrave; l'endroit du syst&egrave;me de sant&eacute; suisse veut qu'il s'agisse d'un syst&egrave;me co&ucirc;teux. Or, la part de la richesse collective de la Suisse consacr&eacute;e &agrave; la sant&eacute;  est inf&eacute;rieure &agrave; celle du Qu&eacute;bec. En 2009, les d&eacute;penses totales de sant&eacute; repr&eacute;sentaient <a href="http://www.oecd.org/fr/sante/politiquesetdonneessurlasante/panoramadelasante2011.htm" target="_hplink">11,4% du PIB </a>de la Suisse et <a href="http://www.ecosante.fr/" target="_hplink">12,6% du Qu&eacute;bec</a>. Ces chiffres sont cependant trompeurs dans la mesure o&ugrave; le pourcentage de la population &acirc;g&eacute;e de 65 ans et plus est nettement plus &eacute;lev&eacute;e en Suisse (17,8%) qu'au Qu&eacute;bec (15,4%). <br />
<br />
Et force est de constater que les Suisses en re&ccedil;oivent plus pour leur argent. Par exemple, comparativement au Qu&eacute;bec, la Suisse poss&egrave;de deux fois plus d'appareils d'imagerie m&eacute;dicale et pr&egrave;s de 60% plus de lits d'h&ocirc;pitaux par millier d'habitants, sans compterun nombre beaucoup plus &eacute;lev&eacute; de m&eacute;decins et de personnel infirmier.<br />
<br />
Les r&eacute;formes s'inspirant de m&eacute;canismes de march&eacute; ont apport&eacute; des am&eacute;liorations bien concr&egrave;tes au syst&egrave;me de sant&eacute; et tr&egrave;s peu de gens en sont insatisfaits.<a href="http://www.interpharma.ch/fr/pdf/gws_interpharma_2012_f.pd(1).pdf" target="_hplink"> Selon un sondage r&eacute;cent,</a> 71% des citoyens souhaitent que le syst&egrave;me de sant&eacute; s'oriente encore davantage vers des solutions de march&eacute;, contre &agrave; peine 22% qui souhaitent un plus grand contr&ocirc;le de l'&Eacute;tat.<br />
<br />
Somme toute, l'exp&eacute;rience de la Suisse montre encore une fois que le secteur priv&eacute; peut contribuer, de fa&ccedil;on constructive et efficace, &agrave; l'offre de servicesdans un syst&egrave;me de sant&eacute; public, sans menacer les objectifs d'&eacute;quit&eacute; et d'universalit&eacute; dans l'acc&egrave;s aux soins.]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/776857/thumbs/s-DOCTOR-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Taxer les boissons gazeuses : inefficace, voire contre-productif</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/michel-kellygagnon/taxer-les-boissons-gazeuses_b_1825379.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1825379</id>
    <published>2012-08-23T13:34:49-04:00</published>
    <updated>2012-10-23T05:12:11-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[L'instauration d'une taxe sur les boissons sucrées dont les boissons gazeuses, risque fort de rater la cible. Malgré toutes les bonnes intentions derrières cette idée de la Coalition Poids, dans les faits, les recherches économiques montrent que taxer les boissons sucrées aurait peu d'effet et pourrait même entraîner une hausse de l'apport en calories.]]></summary>
    <author>
        <name>Michel Kelly-Gagnon</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/"><![CDATA[L'ob&eacute;sit&eacute; est un ph&eacute;nom&egrave;ne qui pr&eacute;occupe &agrave; juste titre beaucoup de gens : la Coalition Poids rapporte que 57 % des adultes et pr&egrave;s d'un enfant sur quatre souffrent d'embonpoint ou d'ob&eacute;sit&eacute; au Qu&eacute;bec. Dans le cadre de la campagne &eacute;lectorale, cet organisme a d'ailleurs<a href="http://www.cqpp.qc.ca/fr/special-elections-quebec-2012" target="_hplink"> interpell&eacute; ce jeudi les partis politiques</a> pour qu'ils s'engagent &agrave; adopter des mesures de pr&eacute;vention de l'ob&eacute;sit&eacute;. <br />
<br />
Dans l'ensemble, les propositions mises de l'avant par cet organisme sont de bonnes suggestions et font appel &agrave; l'instauration de saines habitudes de vie. <br />
<ul><li>Promouvoir l'activit&eacute; physique. </li><br />
<li>D&eacute;velopper les comp&eacute;tences culinaires dans les &eacute;coles. </li><br />
<li>Faire bouger les jeunes. </li></ul><br />
<br />
Toutefois, l'instauration d'une taxe sur les boissons sucr&eacute;es dont les boissons gazeuses, risque fort de rater la cible. Malgr&eacute; toutes les bonnes intentions derri&egrave;res cette id&eacute;e de la Coalition Poids, dans les faits, les recherches &eacute;conomiques montrent que taxer les boissons sucr&eacute;es aurait peu d'effet et pourrait m&ecirc;me entra&icirc;ner une hausse de l'apport en calories.<br />
<br />
D'abord, les boissons sucr&eacute;es repr&eacute;sentent une faible portion des calories que nous ing&eacute;rons chaque jour. Selon l'Association canadienne des boissons, qui cite des donn&eacute;es de Statistique Canada, environ <a href="http://www.refreshments.ca/19-media-centre/41-letters-to-the-editor/187-2012-june-12-cba-responds-to-globe-and-mail-article-to-beat-obesity-the-answer-flows-free-from-the-tap" target="_hplink">2,5 % de nos calories proviennent des boissons gazeuses</a> et 1,4 % des jus de fruits. M&ecirc;me si une taxe devait r&eacute;duire la consommation de boissons sucr&eacute;es de moiti&eacute;, le taux d'ob&eacute;sit&eacute; ne risque donc pas de changer substantiellement. <br />
<br />
En fait, au cours de la derni&egrave;re d&eacute;cennie, la consommation de boissons gazeuses <a href="http://www.refreshments.ca/19-media-centre/41-letters-to-the-editor/187-2012-june-12-cba-responds-to-globe-and-mail-article-to-beat-obesity-the-answer-flows-free-from-the-tap" target="_hplink">a chut&eacute; de 30 %</a> alors que le taux d'ob&eacute;sit&eacute; continuait d'augmenter. <br />
<br />
Ensuite, il faut se demander si les plus grands amateurs de boissons sucr&eacute;es - ceux qui sont cibl&eacute;s par cette politique - r&eacute;duiront v&eacute;ritablement leur consommation. Dans une &eacute;tude publi&eacute;e en 2009 par le <a href="http://www.nber.org/papers/w15124" target="_hplink">National Bureau of Economic Research</a>, des &eacute;conomistes ont constat&eacute; que les taxes sur l'alcool ont eu pour effet d'en r&eacute;duire la consommation aux &Eacute;tats-Unis, mais pas les maladies et accidents li&eacute;s &agrave; celle-ci. En effet, les personnes buvant avec mod&eacute;ration ont r&eacute;duit leur consommation d'alcool bien davantage que les gros buveurs.<br />
<br />
Le m&ecirc;me ph&eacute;nom&egrave;ne s'observe pour les boissons gazeuses et sucr&eacute;es. Selon une &eacute;tude r&eacute;cente publi&eacute;e dans le <a href=" http://medicine.yale.edu/labs/fletcher/www/soda.pdf" target="_hplink">Journal of Public Economics</a> et portant sur la consommation de boissons gazeuses chez les jeunes, une hausse de taxe d'un point de pourcentage r&eacute;duit la consommation de calories des boissons gazeuses de six calories par jour - un effet minime qui n'aurait pas d'effet notable sur l'ob&eacute;sit&eacute;. De plus, cette m&ecirc;me &eacute;tude a constat&eacute; qu'une taxe pourrait avoir l'effet pervers d'encourager les consommateurs &agrave; se tourner vers des substituts contenant davantage de calories. En somme, la consommation totale de calories augmenterait au lieu de diminuer, ce qui exacerberait le probl&egrave;me de l'ob&eacute;sit&eacute;. <br />
<br />
Il est tentant d'avoir recours &agrave; la taxation comme moyen facile de r&eacute;duire le taux d'ob&eacute;sit&eacute;. En pratique, cette solution ne serait qu'une taxe suppl&eacute;mentaire qui aurait un impact &agrave; peu pr&egrave;s nul sur l'apport calorique quotidien. Jamais une taxe ne pourra remplacer la responsabilit&eacute; que nous devons assumer envers notre sant&eacute; et celle de nos enfants. <br />
<br />
La Coalition Poids devrait se concentrer sur ce qu'elle fait &agrave; merveille : sensibiliser les Canadiens &agrave; prendre soin de leur sant&eacute; par l'adoption de saines habitudes de vie plut&ocirc;t que de se lancer sur le terrain hasardeux de la taxation.]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/739019/thumbs/s-PEPSI-NEXT-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>How Do Governments &quot;Create&quot; Money?</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.huffingtonpost.ca/michel-kellygagnon/money-creation_b_1748413.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1748413</id>
    <published>2012-08-07T16:53:16-04:00</published>
    <updated>2012-10-07T05:12:03-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[How do governments "create" money? That is the very relevant question a Sun reader asked me after reading one of my columns. Well, physical cash is only a tiny portion of existing money. Most of it nowadays simply exists as digits in computers. Granted, monetary economics is one of the most boring and technical topics in the field of economics. But given what is at stake in this risky experiment, we all have an interest in better understanding what is going on.]]></summary>
    <author>
        <name>Michel Kelly-Gagnon</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/"><![CDATA[The chasm between what the man and woman on the street knows about monetary policy, and the jargon-filled gibberish of economists and financial analysts, is probably deeper than for any other economic topic. <br />
<br />
For example, how do governments "create" money? That is the very relevant question a <em>Sun</em> reader asked me by email a couple of weeks ago after reading <a href="http://www.torontosun.com/author/michel-kelly-gagnon" target="_hplink">one of my columns</a>. Although the financial press is filled with news about "QE3" (a possible third round of "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Quantitative_easing#QE1.2C_QE2.2C_and_QE3" target="_hplink">quantitative easing</a>," the euphemism for money creation, by the Federal Reserve), it is indeed not obvious how this is being done. <br />
<br />
Many people will recall seeing images on TV of printing presses churning out large sheets of dollar notes. But physical cash is only a tiny portion of existing money. Most of it nowadays simply exists as digits in computers. The main way central banks put more dollars into circulation is not by printing it but by buying government obligations and crediting the seller's account with previously nonexistent money. <br />
<br />
You might ask: Why buy obligations? Why not directly hand over the money to the government? <br />
<br />
Central banks superficially function like normal commercial banks, with assets and liabilities. They may be able to create money at will, but when they "spend" that money, they need to have some new asset as a counterpart so that their books balance. <br />
<br />
This has several advantages. It makes it easier to manage the money supply. Central banks usually buy government obligations not directly from the government as they are issued, but from financial institutions that hold them. They can thus influence how much money commercial banks will have to lend. <br />
<br />
It also allows them to reduce the money supply if the need arises, usually in order to tame price inflation. They do so by selling back the obligations they bought. They then "destroy" the money they get as payment, just like they created it out of thin air in the first place. <br />
<br />
These operations take place in a context where central banks are part of the government apparatus, but autonomous to some extent. Current mainstream thinking in economics, very much influenced by Milton Friedman, is that when governments can simply order their central banks to print more money, it usually leads to inflationary disasters, as <a href="http://www.businessinsider.com/10-hyperinflation-stories-of-the-20th-century-2011-3?op=1" target="_hplink">in Germany in the 1920s, Argentina in the 1980s and Zimbabwe a couple of years ago</a>. Politicians have no incentive to destroy money: they usually want to spend more! It's safer to keep some distance between them and the money machine.<br />
<br />
There are economists who nonetheless criticize the current system as still too inflationary and prone to creating boom-bust cycles. Friedrich Hayek for example defended the idea that money should be "denationalized" and managed as a private good to avoid the pitfalls of government meddling. This is not an idea that is as revolutionary as one might think. Indeed, the Bank of Canada was only created in 1934 and the U.S. Federal Reserve in 1913. <br />
<br />
Central banks have constantly expanded the money supply in recent decades and thus debased the currency's value. This explains why stuff you could buy for a dollar in 1970 will cost you $6 today. They've simply been doing it at an extraordinarily faster pace since 2008. And they've been buying not only government obligations as was traditionally the case, but also other types of securities, including so-called "toxic assets" related to the subprime crisis. That could threaten the value of their balance sheets and make it more difficult to reduce the money supply in the future if nobody wants to buy these worthless assets. <br />
<br />
Granted, monetary economics is one of the most boring and technical topics in the field of economics. But given what is at stake in this risky experiment, we all have an interest in better understanding what is going on.]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/715862/thumbs/s-MONEY-MINDFULNESS-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Porter la faucille et le marteau : c'est pas « cool »!</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/michel-kellygagnon/porter-faucille-et-marteau-cool_b_1587136.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1587136</id>
    <published>2012-06-12T00:01:00-04:00</published>
    <updated>2012-08-11T05:12:07-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[On dirait que les symboles soviétiques deviennent de plus en plus « cool » au Québec ces derniers temps. Un nombre croissant de personnes semble toutefois avoir oublié - ou n'avoir jamais appris - les crimes commis par l'Union soviétique et au nom de l'idéologie communiste.]]></summary>
    <author>
        <name>Michel Kelly-Gagnon</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/michel-kellygagnon/"><![CDATA[L'autre jour, alors que je passais par la gare centrale de Montr&eacute;al, j'ai vu deux adolescents d'environ 16 ou 17 ans qui portaient chacun un t-shirt rouge vif avec les lettres &laquo; CCCP &raquo; et le tristement c&eacute;l&egrave;bre symbole de la faucille et du marteau imprim&eacute;s en jaune sur le devant. Comme le sait tout bon adepte de hockey, CCCP est l'abr&eacute;viation russe d&eacute;signant l'ancienne Union sovi&eacute;tique. <br />
<br />
Je me suis arr&ecirc;t&eacute; et j'ai tent&eacute; d'initier une conversation avec ces jeunes. Connaissaient-ils la signification de ces symboles? Savaient-ils que des millions de personnes avaient connu la souffrance ou la mort en raison des agissements du funeste r&eacute;gime sovi&eacute;tique? <br />
<br />
Malheureusement, ils semblaient hautement indiff&eacute;rents &agrave; mon discours.<br />
<br />
On dirait que les symboles sovi&eacute;tiques deviennent de plus en plus &laquo; cool &raquo; au Qu&eacute;bec, y compris parmi certains groupes s'&eacute;tant form&eacute;s dans le contexte des &laquo; <a href="http://quebec.huffingtonpost.ca/news/greve-etudiante/" target="_hplink">manifestations &eacute;tudiantes</a> &raquo; (m&ecirc;me si la vaste majorit&eacute; des &eacute;tudiants n'en font pas partie). Un nombre de personnes croissant semble avoir oubli&eacute; - ou n'avoir jamais appris - les crimes commis par l'Union sovi&eacute;tique et au nom de l'id&eacute;ologie communiste. <br />
<br />
Qu'aurais-je dit &agrave; ces jeunes s'ils avaient &eacute;t&eacute; davantage ouverts &agrave; la discussion?<br />
<br />
J'aurais probablement commenc&eacute; en leur parlant de la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Terreur_rouge_%28Russie%29" target="_hplink">terreur rouge</a>, pendant laquelle des centaines de milliers de paysans et de travailleurs - les deux groupes que repr&eacute;sentent pr&eacute;tendument la faucille et le marteau - ont &eacute;t&eacute; assassin&eacute;s par le r&eacute;gime communiste dans les ann&eacute;es suivant la R&eacute;volution russe. <br />
<br />
Ensuite, je leur aurais parl&eacute; des dizaines de milliers de prisonniers ex&eacute;cut&eacute;s dans les camps de concentration sovi&eacute;tiques dans les ann&eacute;es 1920, sans oublier les 700 000 personnes tu&eacute;es lors des <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Grandes_Purges" target="_hplink">Grandes Purges</a> &agrave; la fin des ann&eacute;es 1930.<br />
<br />
J'aurais certainement mentionn&eacute; les famines de 1921 et de 1932-1933, cr&eacute;&eacute;es artificiellement par le r&eacute;gime sovi&eacute;tique, qui ont caus&eacute; la mort de cinq millions et de six millions de personnes, respectivement.<br />
<br />
Pour de plus amples renseignements, je leur aurais recommand&eacute; <a href="http://www.amazon.ca/LIVRE-NOIR-DU-COMMUNISME--/dp/226619187X/ref=sr_1_2?ie=UTF8&amp;qid=1339181830&amp;sr=8-2" target="_hplink"><em>Le livre noir du communisme : crimes, terreur, r&eacute;pression</em></a>. Publi&eacute; en France en 1997, cet ouvrage a &eacute;t&eacute; co&eacute;crit par plusieurs universitaires europ&eacute;ens - dont certains &agrave; gauche du spectre politique, soit dit en passant. Ils ont estim&eacute; que l'Union sovi&eacute;tique &eacute;tait responsable de la mort d'un total de vingt millions de personnes.<br />
<br />
Et ces jeunes pensent que les symboles sovi&eacute;tiques sont &laquo; cool &raquo;?<br />
<br />
Les atrocit&eacute;s du r&eacute;gime sovi&eacute;tique devraient &ecirc;tre largement connues, qu'on soit jeune ou moins jeune. L'ignorance manifest&eacute;e &agrave; ce sujet en dit beaucoup sur la qualit&eacute; de notre syst&egrave;me d'&eacute;ducation.<br />
<br />
Heureusement, il existe des organismes comme <a href="http://www.tributetoliberty.ca/" target="_hplink">Tribute to Liberty</a>, qui vise &agrave; construire &agrave; Ottawa un monument en l'honneur des victimes du communisme. Le projet a &eacute;t&eacute; approuv&eacute; par la Commission de la capitale nationale et tente maintenant de recueillir des dons. Je viens de leur verser 200 $ pour r&eacute;server deux &laquo; briques &raquo; virtuelles.<br />
<br />
Comme le souligne l'organisme, plus de <a href="http://www.tributetoliberty.ca/docs/Tribute%20to%20Liberty%20News%20Spring%202012.pdf" target="_hplink">huit millions de personnes</a> habitant au Canada ont des racines dans des pays autrefois ou actuellement gouvern&eacute;s par des r&eacute;gimes communistes. &Eacute;tant donn&eacute; que le quart de nos concitoyens ont un lien personnel avec le communisme et ses victimes, peut-&ecirc;tre qu'une partie d'entre eux pourraient discuter avec ceux qui portent ou affichent fi&egrave;rement des symboles sovi&eacute;tiques.<br />
<br />
Et peut-&ecirc;tre qu'une fois que ce monument sera construit, je pourrai dire &agrave; ces gens de prendre le prochain train pour Ottawa pour s'informer un peu &agrave; propos de l'Histoire. <br />
<br />
Quelle que soit votre orientation politique (gauche, droite, centre, etc.), porter la faucille est le marteau n'est tout simplement pas &laquo; cool &raquo;. En fait, &laquo; pas cool &raquo; est un euph&eacute;misme pour qualifier ce qui est en r&eacute;alit&eacute; un total manque de responsabilit&eacute; intellectuelle et morale.<br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--231888--HH><br />
<br></br><br />
<HH--236SLIDEEXPAND--231690--HH><br />
<br></br><br />
<HH--236SLIDEEXPAND--231312--HH><br />
<br></br><br />
<HH--236SLIDEEXPAND--231307--HH>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/641733/thumbs/s-FAUCILLE-MARTEAU-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>
</feed>