This HuffPost Canada page is maintained as part of an online archive.
Lifeadele helloadele hello coveradele hello google translate

Adele 'Hello' Cover By Google Translate Is Unbelievable

Just when you thought you heard every cover of "Hello."
Angelyn Francis

Yes, everyone loves Adele.

And it's safe to say that at this point, every Adele fan (so, everyone in the world) knows the lyrics to "Hello" by heart.

Grandparents, four-year-olds, even language softwares like Google Translate.

YouTube singer Malinda Kathleen Reese has taken the lyrics of Adele's record-breaking single and translated them back and forth through multiple languages.

Google's interpretation is rather ... abstract. "When we were junior, and complimentary" does technically mean the same thing as "when we were younger, and free" but it sort of gives you an idea why your high school French teacher vehemently opposed the online tool.

And "Greetings from overseas" doesn't quite pack the same punch as "Hello from the outside."

Basically the result above is a nonsensical mess, but when sung to the music, the tune still maintains its integrity. Give it a listen.

Also on HuffPost

"Simmer down! You're hurting my bloody ears."
Getty Images
"Ahhhh, I'm a motherf--kin' monster!"
Getty Images
"Just look at my babies ... I mean Grammys."
Getty Images
"Okay, these are starting to get heavy."
Getty Images
"Oh, hey girl! I see you."
Getty Images
"LOL! No one saw me almost trip."
Getty Images
"Oh no she didn't!"
Getty Images
*Sings runs better than your fave singers.*
Getty Images
"You guys didn't have to get me an electric toothbrush."
Getty Images
"Hmm, I'm back!"
Getty Images
"And you get a Grammy! And you get a Grammy!"
Getty Images
"Wee little Oscar."
Getty Images
"Smooches for Oscar."
Getty Images
"Girl, back away from my Academy Award."
Getty Images
"My eyelashes aren't too shabby!"
Getty Images

Related

adele helloadele hello coveradele hello google translateadele hello parodyadele parody
Close
This HuffPost Canada page is maintained as part of an online archive. If you have questions or concerns, please check our FAQ or contact support@huffpost.com.