ABOUT BILL C-45