Vacationing, for me, is about the destination. It's a place you go, where you can put your feet up for a few days or weeks. Travelling, on the other hand, is about the journey. It often means setting off without a plan and the ability to enjoy the unexpected - like going three weeks without washing your clothes. When you decide to travel, you pack up your life and take it on the road with you.
I now travel with a smartphone and like many of us, I'm completely guilty of being connected while away. It's nice to check-in for a flight on your way to the airport or book hotels on the fly. Yet it's hard to be fully aware of your surroundings while you're so busy capturing them to brag to everyone at home.
Sitting in the lounge of a hostel in Munich, I looked around and noticed most people were consumed, not by interesting conversations with other worldly people, but by their electronic devices. With wifi now a staple in most accommodations, backpackers no longer need to rely on other travellers for advice and directions -- Googlemaps and TripAdvisor can take care of that.