When 7,500 birds died a few weeks ago at a natural gas flare in New Brunswick, there was shock and dismay among most people who heard the news. How did it happen? Could it happen again? How might it have been prevented? As tragic as these incidents are, though, they are a blip in the big picture of threats to migratory bird populations.