OMNIBUS BILL C-45