Approximately 20 per cent of Canadians cannot sing the words to "O Canada" without being hypocrites. They are atheists; "O Canada"'s words are theist in both languages. The words to "O Canada" need updating in both languages. This should not be difficult if we accept the notion of separation of church and state.
It's been called the Games for everybody. But, this is not true. Women are not equal to men in the Olympics, and it needs to be fixed. It can't be lied about, or glorified for what it isn't. The Olympics are not equal, and to insist they are is insulting to equality and women. We've made strides, but not enough. If it's only a good start, then it should only be reported as a good start.