BILL C-31 GYPSY