BILL C-525 SENATE