There is one arena, literally, where questions of immigration, integration and assimilation melt in favour of the common bonds of citizenship and shared purpose: at the ice rink. We see this on our streets whenever a Canadian team chases the Stanley Cup or an Olympic medal.