JAN BUTERMAN HUMAN RIGHTS TRIBUNAL