JEAN CHAREST EUROPEAN UNION TRADE DEAL