JOHANNE BRODEUR QUEBEC BAR ASSOCIATION