LES HABITANTS. BELL CENTRE