PHILIPPE COUILLARD QUEBEC BUDGET CUTS