PIERRE KARL PA LADEAU QUEBEC