SAM HAMAD QUEBEC TRANSPORT MINISTER