Featuring fresh takes and real-time analysis from HuffPost's signature lineup of contributors
Tony Kondaks

GET UPDATES FROM Tony Kondaks
 

Time to End the Charter's Shameful Treatment of Anglo-Quebecers

Posted: 04/13/2012 11:47 am

"There is another clause," Warren Allmand declared in the House of Commons on December 1st, 1981, "which is so offensive to me and so unacceptable that I cannot vote for the resolution; that is, Section 59."

Liberal Party stalwart. Member of Parliament for more than 31 uninterrupted years. Holder of three cabinet positions in successive Liberal governments from 1972-9. Appointed president of the International Centre for Human Rights and Democratic Development from 1997 to 2002.

The resolution for which this devotee to human rights refused his assent was one introduced by his own party. It was, arguably, the most important ever introduced in the history of Canada's parliament: the Constitution Act, 1982.

The exercise that has come to be known as the patriation of Canada's constitution included, for the first time, an entrenched bill of rights, the so-called Canadian Charter of Rights and Freedoms. Finally, Canadians would have what they thought would be the equivalent to that which their American cousins prided themselves: constitutionally guaranteed individual rights and freedoms to take precedence over any other law passed by the federal parliament or the 10 provincial legislatures. Legislation henceforth enacted would have to adhere to the Charter or risk being ruled inconsistent with this "supreme law" and be determined to have "no force or effect" to the extent of the inconsistency.

How then could Allmand possibly find himself on the opposite side of his own party at this most historic juncture? It wasn't the Charter in and of itself that he found so offensive; it was a provision found outside the text of the Charter, hidden in the most obscure part of the document, buried near the end, under the heading "General." Most students of the Charter have to take magnifying glass in hand and examine the footnotes found in the fine print at the bottom to discover that to which Allmand objected.

Section 59 exempts Quebec -- and Quebec only -- from the first subsection of section 23 of the Charter. Titled "Minority Language Educational Rights," section 23 provides the right, where numbers warrant, for members of either the English or French language minority in any province to send their children to publicly funded schools in that language.

There are many problems associated with section 23, not the least of which is the enabling of segregation in Quebec through the test of descent, a topic to which I devoted an entire blog entry. However, subsection 23.1.a presents its own outrage because it provides for an additional asymmetry of rights.

Immigrants from French-speaking countries, such as France, whose first language learned and still understood is French, can come to any of the English-speaking provinces outside Quebec, become citizens, and have the constitutional right to send their children to French publicly-funded schools.

However, immigrants from English-speaking countries, such as the United States, whose first language learned and still understood is English, and who come to Quebec and become citizens, do not have the constitutional right to send their children to English publicly-funded schools.

Charters of rights are supposed to protect minorities but, as Mr. Allmand observed, "Section 59 is a discriminatory clause in a resolution which is supposed to do away with discrimination."

All it would take to eliminate this inequality is a proclamation by the legislature or government of Quebec. Yet the allegedly pro-Canadian party that is currently in power in the National Assembly, Jean Charest's Liberal Party of Quebec, won't even discuss the issue. In the never-ending battle to demonstrate to the electorate which party can best bash its English minority, Premier Charest can't show the slightest perceived weakness in the fight for the soft nationalist vote, the swing demographic that makes or breaks Quebec governments.

Another excuse is that the province never signed the 1982 Constitution Act and, therefore, refuses, as a matter of principle to partake in any constitutional amendments or enact provisions associated with it, such as section 59. However, this didn't stop the Parti Quebecois in 1997 under then Premier Lucien Bouchard from working with Ottawa to amend the constitution in order to create linguistic school boards.

On the federal side, no party broaches the issue as there is virtually no political hay that can be reaped by sticking up for a minority which makes up less than 10 per cent of the Quebec electorate. The excuse is always: this is provincial jurisdiction and we therefore have no say in the matter. Of course, this hasn't stopped the NDP from advocating for an expansion of Quebec's Bill 101, the Charter of the French Language, to extend to federal institutions in Quebec.

It is estimated that implementing s. 23.1.would mean approximately 10,000 students currently enrolled in French language schools in Quebec becoming eligible to attend English schools. From a high of 250,000 students in 1972, the English school system has seen its student population dwindle to some 100,000 today.

The English school system is an institution battered by Bill 101, which has contributed more than any other factor to the devastation of Quebec's English-speaking community. Conversely, the francophone system in Quebec today boasts approximately 900,000 students. Those 10,000 anglophones would represent a mere one per cent loss for the French school system -- assuming all would leave and go to English schools -- but a badly needed 10 per cent boost for the anglophone system.

A one per cent loss. In other words, a crumb.

Is Stephen Harper truly committed to human rights and equality? A strong and united Canada? Let him show us. Thirty years is more than enough time for this inequality to exist. The Conservative Government has an obligation to do everything in its power to pressure the Charest Government to implement s.23.1.a: withhold "goodies" for Quebec; put a stop to those sweetheart deals, arranged for Quebec's benefit at both the public and private levels; stop appeasing Quebec nationalism and what has, up to now, been an incredibly lucrative and successful formula to procure "booty" from Ottawa: the contrivance of blackmail, performed with gusto and fervor by PQ and Liberal government alike over the past 40 years.

Now its time for some badly needed quid pro quo to come from the Quebec side to show that they are the equal partner to Canada they claim to be. Let that alleged federalist, Charest, cease his pandering to the soft nationalists, a strategy which has characterized his nine year tenure as Premier of Quebec.

West of Montreal's St. Denis Street -- the imaginary demarcation that divides Quebec's two solitudes -- Charest speaks a bold, pro-federalist game; eastwards, he is hard-pressed to say anything positive about the country he once sought to lead as Prime Minister. Enough is enough, Charest; either you're committed to Canada and its values or you're not. Implementing section 23.1.a would be a good first step.

Warren Allmand stood up against the injustice of section 59 more than 30 years ago. To this day, few Canadians realize that section 59 even exists. No greater evidence demonstrates the aberration of human rights and equality that is section 59 than the provision itself. Its third subsection provides for its own self-destruction:

This section may be repealed on the day paragraph 23(1)(a ) comes into force in respect of Quebec and this Act amended and renumbered, consequentially up the repeal of this section...


A constitutional provision that is designed to be wiped clean from the sacred document itself, never to be seen again, as if it never existed in the first place? I can think of no greater justification for the offensive Allmand professed to take more than 30 years ago.

 
 
 
 
 
  • Comments
  • 96
  • Pending Comments
  • 0
  • View FAQ
Comments are closed for this entry
View All
Favorites
Recency  | 
Popularity
HUFFPOST SUPER USER
Kenneth T Tellis
11:47 AM on 04/16/2012
The Spatter of Rights % Freedoms is now supposedly being celebrated by the METIS (Kebecois) who created it and made sure that English-language RIGHTS and FREEDOMS would be curtailed in ALL of CANADA. The autho of this farcical document was a METIS (Kebecois) named Trudeau, who fooled the majority of English-speaking Canadian into believing that it was going to be to their advantage, when this specious document was written in such a way that it would abridge the rights and freedoms of Canadian, that being the English-speaking community in the main. But advance the Rights and Freedoms of the Joual-speaking (French Patois) Metis minority consisting of Kebecois/Canadiens. That was why Kebec was permitted by the Metis CABAL in Ottawa to infringe the Rights and Freedoms of English-peaking Canadian by permitting the Kebec government to deny them so-called Rights that theu got from the specious document called THE CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS which was not even worth the paper that it was printed on.
01:08 AM on 04/16/2012
In case you dont know, it is ILLEGAL for cities in Quebec to issue bilingual information, illegal...
01:07 AM on 04/16/2012
Thank the charter of french rights which legalizes discrimination against 1 million english canadians every day in every way. charter of rights my ass
The ROC were taken for suckers and many dont even realize it'
photo
HUFFPOST SUPER USER
Canada Libre
Le Canada c’est le Québec. Vive le Canada libre
11:09 PM on 04/16/2012
You can not tell anything that's lost by anglo-canadians because of bill 101.

Guess who does not realize who the sucker is ..
10:47 AM on 04/17/2012
rights, job opportunities, especially in Govt are a good start. Also an extra (on average) cost of about $2,000 per year

Also everywhere in Canada, Government issue all documentation bilingual, except Quebec where it is illegal.
12:31 AM on 04/18/2012
Thoughts of revenge, discrimination and oppresion...

I like to think these type of thoughts and beliefs will come back on you, but maybe not.

I saw more English in Shanghai when I was there than Quebec, english is like modern numbers, you can continue to use roman numerals, but you are at a disadvantage
photo
HUFFPOST SUPER USER
Canada Libre
Le Canada c’est le Québec. Vive le Canada libre
09:48 AM on 04/15/2012
Instead of the near narrow minded propaganda that's flooding the net, you can read the law for yourself, it's available IN ENGLISH :

Regulations adopted under the Charter of the French language (Official text) - http://www.oqlf.gouv.qc.ca/english/regulations.html
05:01 PM on 04/15/2012
Of course it's in English. Don't you know why? The 1867 BNA Act, section 133 establishes both French and English as the official languages of Parliament and the provincial legislature and of the courts of Canada and of the province of Quebec. That is *not* because of any magnanimity of the Quebec provincial legislature: they were constrained from removing those rights because they are constitutionally entrenched. It is noteworthy though that the negotiations between Mr Trudeau and Mr Lévesque did not lead to these provisions being entrenched in sections 16-20 of the 1982 Constitution Act nor extended as they were in these sections to further activities of the Government of Canada and the province of New Brunswick, including official equality for the English- and French-speaking communities of New Brunswick (section 16.1). It seems that the Acadian/French-Canadian community in New Brunswick are even better treated where they live than the English-speaking community of Quebec, which you patronisingly misrepresent as the "best-treated minority in the world".
photo
HUFFPOST SUPER USER
Canada Libre
Le Canada c’est le Québec. Vive le Canada libre
11:19 PM on 04/15/2012
Miller : ''The 1867 BNA Act, section 133 establishes both French and English as the official languages of Parliament and the provincial legislature and of the courts of Canada and of the province of Quebec''

Since 1982, that is not in force anymore.

.

Miller : '' they were constrained from removing those rights because they are constitutionally entrenched.''

Didn't the 1867 BNA Act also guaranteed rights to all french speaking populations in .. ''BNA'' ? That did little to protect them from anti-Canadiens regulations adopted by all provinces and territories except Québec to ban french language during almost one century.

But, like you explain, Québec held its part of the deal quite well.

Who should take lessons here ? That depends on what the lesson is .. : A lesson of respect or a lesson of self determination ..
photo
HUFFPOST SUPER USER
Canada Libre
Le Canada c’est le Québec. Vive le Canada libre
11:23 PM on 04/15/2012
Incidently : Did you know that the French version of your country's current thirty years old constitution does not exist .. althought it says that it must ?
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
12:29 AM on 04/15/2012
Immigrants can choose where they live. If they don't like the laws of Quebec, they can move.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Canada Libre
Le Canada c’est le Québec. Vive le Canada libre
09:54 PM on 04/14/2012
Kondaks : ''Montreal's St. Denis Street -- the imaginary demarcation that divides Quebec's two solitudes -- ''

Anyone who knows the least about Québec is well aware that anglos and Canadiens were split west and east of rue Saint-Laurent, not Saint-Denis.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Canada Libre
Le Canada c’est le Québec. Vive le Canada libre
09:50 PM on 04/14/2012
Some facts about Québec bill 101 that anglo medias never communicate :

- When bill 101 was voted in Québec parliament, French language was still illegal in five other provinces of anglo-canada

- There are more than one hundred democratic state in the world that has some form of laguage regulation. One of those is your dear motherland: England. Languages laws are the norm, not the exception.

- Bill 101 does not remove any rights or privilege to no anglo-Québécois

- Bill 101 is supported by the suprem court of anglo-canada

Have a good one.
11:22 PM on 04/14/2012
The French language has never been "illegal". Discrimination against education in French in certain provinces was done away with by the Charter: *anybody* whose first language is French can have their children educated in French in any province of Canada, however in Quebec that right for English is restricted to Canadians who themselves were educated in English *in Canada only*.

And you toss in the existence of "language regulations" as you call them around the world. You don't pay any attention to how the various language laws around the laws deal with the balance between the language rights and privileges of the national majority language where one exists (i.e. the equivalent of English in Canada) and a regionally dominant (cf. French in Canada) or indigenous language (not French in Canada, but e.g. Cree, Inuktitut, Montagnais/Innu Aimun). Even in Spain, which has one of the most generous minority language regimes after Canada, guarantees in the second article of its constitution that every Spaniard has the right to use Spanish and the obligation to know it, and this overrides any rights granted to speakers of regional indigenous languages, all of which are only "coofficial" with Spanish in their regions. In Belgium and Switzerland, there are regions that are unilingual in one or the other of the official languages of the country, and others with mixed populations (cf. Brussel and some Swiss cantons) where more than one language is official and each enjoys fully equal status and rights.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Canada Libre
Le Canada c’est le Québec. Vive le Canada libre
07:12 AM on 04/15/2012
Miller : ''.. in Quebec that right for English is restricted to Canadians who themselves were educated in English *in Canada only*.''

Hence no right or privilege have ever been removed from anglo-canadians.

Merci.
11:22 PM on 04/14/2012
And don't get me going about the French state and its complete contempt for the notion that any language other than French should have any meaningful status on its territory. If Canada had followed the French path, the French-speaking population here would correspond in size to the current English-Quebec community and current generations would all speak it as a second language (after English) and with a heavy English accent. What I'm describing here is the fate of Occitan, the language of the trobadors and the indigenous language of most of the southern third of the French state—and a language that I read, write and speak myself. If France had treated its indigenous language communities the way Canada treated French, they would be as vital and vigorous as French-speakers are in Canada today. And Occitan in particular would be spoken by practically all of the 15 million inhabitants of its traditional territory and who knows how many hundreds of thousands, perhaps even millions more outside Occitania, in the north of France, enjoying their own Occitan-language education rights there as well, not to mention a state-funded "Ràdio França" Occitan language branch of the state broadcaster. But even if France went that far, I have a hard time believing it would for a second dream of allowing any restrictions on the French language inside Occitania the way English is restricted in Quebec to the illegitimate advantage of French alone.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Canada Libre
Le Canada c’est le Québec. Vive le Canada libre
08:21 AM on 04/15/2012
Miller : ''about the French state''

First, most French population spoke other languages than French until the 1930's

Second, the French state did not force several generations of Occitan kids into de-culturalization camps.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Canada Libre
Le Canada c’est le Québec. Vive le Canada libre
08:31 PM on 04/14/2012
The anglos in Québec are the best treated minority in the world. They have free or very cheap services provided by the Québec governemnt in THEIR language in all aspects of their lives from birth to death : hospitals, kindergartens, all levels of school, etc.

Ask any anglo who lives in Québec when is the last time he or she or his/her child had to speak or even listen to French to get a service from the state. The answer will be : NEVER.
10:56 PM on 04/14/2012
Well I can tell you for one that you don't know what you're talking about. I have experienced refusal to serve me in English several times from civil servants in different services of the provincial administration. The worst of these, and notorious among English-speaking Quebeckers who have to deal with them over the phone, are civil servants at the provincial ministry of revenue.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Canada Libre
Le Canada c’est le Québec. Vive le Canada libre
07:52 AM on 04/15/2012
The anglo-Québécois I know, and I know many, never complain about anything like that. They are always served in their language and they say French is not needed at all to live in Québec.
photo
HUFFPOST SUPER USER
DidiM
Human 'being'
11:30 AM on 04/15/2012
Charles LeMoyne Hospital in Greenfield Park ( an official bilingual City, 10 minutes from downtown) has a longstanding reputation (30 years) - of grotesque discrimination against English speaking patients - especially on the emergency floor. Add to that the incredible number of unilingual French nurses - that seem to believe - questioning/diagnosing a patient like my 87 year old mother - who speaks English & German is just fine!! My sister and I spent 14 horrific days fighting like crazy to keep her alive - a year ago! What we experienced there was beyond belief! The outright hatred spewed against helpless and sick patients was a living nightmare!
HUFFPOST SUPER USER
russell merifield
01:58 AM on 04/15/2012
Cher Canada libre, SVP etudier un peu la question. La police de la langue est une honte pour le Quebec et si tu regarde les efforts et les petits amendements que les nationalos ont..introduit pour prevenir les quebecois de souche, sauf l elite avec les sous pour l education privee d apprendre l anglais, ceux les plus desavantages par le touche pas a la loi 101 sont les Quebecois eux meme
photo
HUFFPOST SUPER USER
Canada Libre
Le Canada c’est le Québec. Vive le Canada libre
11:41 PM on 04/16/2012
merifield : '' les plus desavantages par le touche pas a la loi 101 sont les Quebecois eux meme''

Vous avez partiellement raison.

(let's continue in english for the clarity of this page)

It is true that while anglo-canadians are little or not at all impacted by bill 101 the law removes the option to get state funded english schools to others (Canadiens and immigrants).

That is a compromise that most Canadiens agree with because the purpose of bill 101 is to promote the use of French so that those living in Québec do not need to speak a foreign language to learn, shop, work and to get services. The advantages for us are far more than the disadvantage.
.

It is interesting to notice that the same applies in other provinces : Only the French speaking are entitled to state funded French education for their children. In Alberta, for example :

''SCHOOL ACT
Chapter S‑3.
Enrolment in Francophone school

6(1) If a student’s parent is a Francophone who requests that the student be enrolled in a school operated by a Regional authority and the student resides in the Region within the distance from the school prescribed by regulation, the student is entitled to attend that school and the Regional authority shall enrol the student in that school.''
photo
HUFFPOST SUPER USER
Canada Libre
Le Canada c’est le Québec. Vive le Canada libre
08:13 PM on 04/14/2012
"Montreal's St. Denis Street -- the imaginary demarcation that divides Quebec's two solitudes"

It's rue Saint-Laurent, not Saint-Denis, that used to divide Anglos from Canadiens. And that was so long ago there no one alive that has seen those days.

Ignorant.
07:05 PM on 04/14/2012
I had a frenchman come work with me ...ONCE, never again! Too many reasons to mention. Lets just say I believe Canada would be better off if Quebec seperated form us...Oh before you leave..PAY your share of the countries debt.
Seamus OMalley
My micro-bio is no longer empty.
09:15 AM on 04/15/2012
You're judging over 2.5 million people based on your experiences with ONE?
photo
HUFFPOST SUPER USER
Canada Libre
Le Canada c’est le Québec. Vive le Canada libre
11:45 PM on 04/16/2012
Logic 101
photo
HUFFPOST SUPER USER
Francmon
Homo homini lupus
07:01 PM on 04/13/2012
I agree that Section 59 must go and Anglos in Quebec be treated without discrimination.
But... 30 years ?!? And no one has ever challenged that section in court ?!? Why do I feel there is more to it than what you wrote ?
photo
HUFFPOST SUPER USER
DidiM
Human 'being'
06:58 PM on 04/13/2012
Great article once again Mr. Kondaks!! And thanks for speaking out about the 'Taboo Quebec Issue', that as you say, all MP's to date - refuse to discuss. One correction though must be made and that is the 'common media sold outright lie', that the English speaking population makes up only 10% of Quebec's population!! That would mean there are only 700,000 English speaking Quebeckers left in la, what's become, yech province. The 700,000 according to Stats Canada are considered Quebeckers of British Heritage - referred to as Anglophones. All others including Scots, Irish, America, Welsh and all other 'immigrants' are referred to as Allophones - and are considered 'separate heritage groups' with Stats Canada!! The ENGLISH SPEAKING Quebec population is 2.5 Million - I repeat 2.5 MILLION. Another FACT our imo criminal do nothing MP's - refuse to address! What has been going on here in Quebec - has been and is the total erasure of our human and constitutional rights and freedoms - and discrimination that comes as close to ethnic cleansing - without genocide that it gets! How dare our Federal Government continue to ignore what will go down in history - as Canada's Greatest Time Of Shame and Abuse of its citizenry!
photo
HUFFPOST SUPER USER
Canada Libre
Le Canada c’est le Québec. Vive le Canada libre
10:03 PM on 04/14/2012
.. Bill 101 is supported by the suprem court of agnlo-canada ..
photo
HUFFPOST SUPER USER
DidiM
Human 'being'
11:43 AM on 04/15/2012
NO IT IS NOT!!
05:09 PM on 04/15/2012
There is no Supreme Court of "agnlo-canada [sic]". There is however a Supreme Court of Canada, an institution for the whole nation, bilingual as all other national institutions are, and of which fully a third of the justices are required to be jurists from the Quebec civil law tradition.
05:27 PM on 04/13/2012
I have a great deal of respect and liking for Quebec people I have known over many years and I believe there culture ads greatly to the Canadian mosaic.

I do however believe that it is more than time that Quebecers affirm the Constitution and Bill of Rights, thus becoming an integral part of Canada. If French speaking people in the rest of Canada can attend schools where the curriculum is French based, the same opportunity should be available for students whose primary language is English to attend schools in Quebec that teach an English based curriculum.

Furthermore it is more than time that the people of Quebec started to call themselves "Canadian" with no hyphenation. I believe a majority of Quebecers are proud to be such and should show it. We are a great country and the Quebecers need to begin taking a greater part in it as full fledged Canadians without reservation.
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
12:41 AM on 04/15/2012
The people of Quebec will decide who they and what they call themselves as they see fit. French colonists were surrendered by France to the English. Historically, the Quebecois have little use for either of them. Quebecois and Acadiens are the earliest settlers of Canada.( I don't consider the First Nations settlers). They might take affront to be called anything less than full fledged Canadians.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Canada Libre
Le Canada c’est le Québec. Vive le Canada libre
10:12 PM on 04/16/2012
hommwwilk : ''it is more than time that the people of Quebec started to call themselves "Canadian" with no hyphenation''

I agree totally.

The need to move our name from Canadien to Canadien-français to Québécois was caused by the used of it by the conqueror. Canadiens were not fooled by that and many (but not all) of them always refused to be assimilated.

Too much was lost with our name, starting by the split between the Canadiens in Québec and those in the rest of canada. And, even more important, we lost our roots.

That the conquered people looses its identity is the ultimate goal colonization.

More here : www.canadalibre.ca