02/18/2013 04:05 EST | Updated 04/19/2013 05:12 EDT

Teens to appear in court on charges of kidnapping two Quebec seniors

MANIWAKI, Que. - Two teenagers are scheduled to appear in juvenile court today in connection with the kidnapping of two seniors at a Quebec home over the weekend.

Police say a 70-year-old woman and 65-year-old man were taken Friday from their home near Maniwaki, a small town northwest of Montreal, and driven to a barn about 150 kilometres away.

Investigators say the kidnapping was motivated by theft — and that a computer, wallet and money were stolen from the home.

They also allege the teens stole the couple's vehicle, which was recovered Saturday in Pembroke, Ontario.

A 16-year-old Ottawa boy was arrested nearby shortly afterward, while a 17-year-old boy later surrendered to police in Quebec.

Police say the seniors suffered only minor injuries and managed to get to safety early Saturday morning after the suspects fled.