03/17/2013 05:16 EDT | Updated 05/17/2013 05:12 EDT

Quebec Prisoners Make Helicopter Escape.. Only To Be Recaptured (PHOTOS)

CHERTSEY, Que. - A second inmate who staged a daring escape from a jail in Saint-Jerome, Que. on Sunday was back in custody early Monday.

Two men had staged a dramatic daylight jailbreak when they climbed a rope into a hovering helicopter, but their freedom was shortlived as police moved swiftly to track them down.

Story continues under gallery.

Photo gallery Quebec Prison Escape By Helicopter See Gallery

Just before 8:30 p.m. E.T., about six hours after the escape, police confirmed they had arrested Benjamin Hudon-Barbeau and two other suspects.

An hour later, police had located the second escapee, Danny Provencal, and had set up a perimeter around the area where he was found.

Quebec Provincial Police Sgt. Benoit Richard said Provencal was holed up in a sugar-shack type of structure and had surrendered peacefully without incident.

‘‘It was very peaceful. Nobody was injured,” said Richard.

‘‘All of the four persons we had been looking for are arrested ... the siege in Chertsey is finished.‘‘

Richard said after all four suspects had been questioned, they would be in court on Monday in Saint-Jerome to face charges that had yet to be determined.

Prior to the arrests, much of the action took place in Chertsey, Que., about 50 kilometres north of the jail in Saint-Jerome from where the inmates escaped.

Police wouldn’t give any details about how the initial three arrests were made.

Officers had blocked off the main road in Chertsey, not far from the village of St-Marguerite, and were pulling over cars Sunday night.

Earlier Sunday, authorities said 36-year-old Hudon-Barbeau and 33-year-old Provencal had broken out of the jail by clambering up a rope into a waiting helicopter.

“The suspects just took the rope in their hands and started fleeing,” Richard recalled the jail’s warden saying.

Police had tracked down the helicopter about 85 kilometres away in Mont-Tremblant, but only the chopper’s pilot was still at the scene.

The pilot was taken to an area hospital where investigators were expected to speak with him. Police said it was too early to know what role the pilot had played in the escape.

Richard said the pilot was treated for shock and is considered an important witness in the case.

Hours after the jailbreak, a Montreal radio station, 98.5 FM, received a call from a man claiming to be Hudon-Barbeau, who said he was “ready to die” as he tried to evade police.

“The way they’re treating me in there, it’s unreal,” the man told the radio station. “They won’t let me be. They put me back in prison for nothing.”

Authorities did not immediately speak to the claims made in the radio station interview.

Richard said Hudon-Barbeau had suffered a non-firearm related injury during the incident and was under guard in hospital.

According to a provincial police release, Hudon-Barbeau was arrested in November 2012 on two firearm related charges and associating with people who have a criminal record. The arrest came as part of an investigation into a double murder in Quebec’s Laurentians.

Yves Galarneau, the correctional services manager who oversees the Saint-Jerome jail said he’d never seen anything like Sunday’s dramatic escape in more than three decades on the job.

Galarneau said there are no security measures in place at the jail to prevent a helicopter from swooping down from above.

“As far as I know, it’s a first in Quebec,” he told reporters at the scene. “It’s exceptional.”

While the tactic may have been a first for Quebec, using a chopper to break out of jail has a long and colourful history, and not just in the movies.

A New York businessman, Joel David Kaplan, used a chopper to escape from a Mexican jail in 1971, and went on to write a book about it. Pascal Payet, a French prisoner, used a helicopter to escape on three occasions, only to be caught by authorities every time.

The facility at the centre of Sunday’s escapade in Quebec is a provincial detention centre with a maximum-security wing.

The Saint-Jerome jail, located some 60 kilometres northwest of Montreal, experienced a mini-riot by about a dozen prisoners a little over a month ago.

In that incident, police had been asked to secure the outside of the prison, which holds about 480 inmates, and facility staff used pepper spray to disperse the mob.

By Benjamin Shingler in Montreal and Diana Mehta in Toronto, with files from Julien Arsenault