Toronto manager John Gibbons says the right-fielder will DH against the Yankees in the three-game series starting Friday. He will likely return to the outfield for the series against Baltimore that follows.
Bautista, who has also battled a sore ankle and ear infection, has played just three games this season.
He came into Friday's game at Rogers Centre hitting. 200 with three home runs and six RBIs.