05/14/2014 04:47 EDT | Updated 05/20/2014 02:59 EDT

'Flying Swallow Semen' Confuses The Heck Out Of Vancouver Chef

Talk about lost in translation.

Vancouver chef Pino Posteraro, of the famed Cioppino's, was out shopping for ingredients when he came across something rather, er, explicit.

A little bit of sleuthing revealed that "flying swallow semen" is actually jade fruit. It appears jade fruit is a common Chinese medicinal herb, and related to nutmeg — which is scientifically known as "semen myristicae fragrantis."

The herb is used in traditional Chinese medicine to help treat abdominal pain, lack of appetite, and vomiting.

Happy shopping!

Like this article? Follow our Facebook page

Or follow us on Twitter

Also on HuffPost

Photo gallery Bad English Translations See Gallery