The 18-year-old woman was shot in a home on Dec. 20, 2012, and rushed to hospital where she died of her injuries.
RCMP now say 27-year-old Kayne Penner faces charges of manslaughter and careless use of a firearm.
Thirty-eight-year-old Richard Borne is accused of careless storage of a firearm, careless use of a firearm and unauthorized possession of a firearm.
Police say both men are from the Vanderhoof area.
RCMP will release no other details surround the case, including the victim's name.