"It's been two months since I've requested just to have the exam for the English [course placement]," says government-assisted Syrian refugee Shadi Alradi, speaking through a translator.
Alradi moved into an apartment in Coquitlam a month ago.
"The [Immigrant Services Society of B.C.] responded that they don't even have 15 minutes to talk with me ... This makes me feel frustrated and depressed since I don't have any more time to waste."
Alradi says he feels trapped in his home: he can't afford the bus fare to visit the library with his toddler, he can't find help arranging for emergency dental treatment, and he can't figure out when and if he will be enrolled in English courses.
His neighbour Abeer Louaihaq says she and her family "feel like strangers" because they haven't had an opportunity to learn English.
Syrian refugees who came to Canada last December, Hanan Alawwad, second left, and her husband Samer Aldhmad stand with their children Nour Aldhmad, 4, from left to right, Omar Aldhmad, 1, Ayman Aldhmad, 7, and Nawwar Aldhmad, 3, while attending an announcement at a building under construction that will house and aid refugees when it opens in April 2016, in Vancouver on Sept. 10, 2015. (Photo: Darryl Dyck/Canadian Press)
"Not knowing the language has created obstacles in everyday life," she says, also speaking through a translator.
"For example, I'm not able to communicate with my children's teachers in school. They try to talk to me and I can't understand what they're saying."
As CBC reported earlier this year, wait lists can be one to 16 months for federally-funded language courses for newcomers to Canada.
Louaihaq and Alradi say they understand that settlement workers are busy, and emphasize they're grateful to the Government of Canada and Canadians for welcoming them.
"The main reason that we're in such a rush is because we don't want to feel like the government is paying for all our bills," Alradi says.
"We want to depend on ourselves. We want to have jobs, we want to blend in."
1,100 more Syrians on their way to B.C.
Settlement agencies will become even more stretched in the coming days.
ISSofBC director Chris Friesen says they're expecting an "arrival surge" of 1,100 government-assisted Syrian refugees in the next 10 days — more than the agency typically serves in a year — destined for communities across B.C.
Since Nov. 4, 2015, more than 1,770 Syrian refugees have arrived in B.C., 1,411 of them government-assisted.
ISSofBC is under contract with the federal government to provide initial settlement support to government-assisted refugees for their first four to six weeks in B.C., but Friesen says after they move into permanent housing, responsibility falls to community service providers.
"There are so many moving pieces to this project and some of them are still coming on board."
Friesen says they're beginning the process of connecting local agencies with Syrian refugees, and he's confident new federal funding will ease waits for English courses.
"There are so many moving pieces to this project and some of them are still coming on board," Friesen says.
"Additional Syrian funds have been made available by Ottawa to each province ... So the intent is to have all of those wait lists removed as quickly as possible."
Friesen says he's not surprised refugees are frustrated.
"The dip that many refugees and immigrants experience begins around the two to three-month mark after arrival in this country," he says.
A television interview with Prime Minister Justin Trudeau plays on a screen as members of the Kurdi family and friends wait to welcome Syrian refugees Mohammad Kurdi and his family at Vancouver International Airport, in Richmond, B.C., on Dec. 28, 2015. (Photo: Darryl Dyck/Canadian Press)
"Anxiety, depression ... that's why it's so key to have those resources in place."
'Insufficient resources on the ground'
Federal NDP immigration critic Jenny Kwan says it's not just refugees in permanent housing who are having trouble finding adequate support.
She says she's spoken to families who have been in limbo in hotels for more than a month.
"They still don't know what's going to happen to them, when they're going to resettle into permanent housing," she says.
"What we're seeing is there are insufficient resources on the ground to assist with the resettlement process."
Kwan is calling on the federal government to allow settlement agencies other than ISSofBC compete for contracts for initial resettlement.
"They still don't know what's going to happen to them."
Friesen says ISSofBC is already working with some other service providers, but he worries about distractions during the first few weeks.
"We're mindful on the one hand that, yes, folks would benefit from some additional programing on site, but on the other hand we don't want to deflect from our primary goal of getting them into permanent housing."
In an email, Immigration, Refugees and Citizenship Canada spokeswoman Nancy Caron said the federal government is working closely with service providers in B.C., and that "adjustments will be made to some service provider agreements in response to changing client volume and needs."
With translation help from Reem Youssef
Also on HuffPost