12/06/2016 10:07 EST | Updated 12/07/2016 11:14 EST

Tory Leadership Hopefuls' French Skills Tested At Debate

MONCTON, N.B. — No fewer than 14 candidates crowded the stage in Moncton for the second official debate of the federal Conservative leadership race — an eerie echo of the earliest days of the U.S. Republican primary season.

Stationed behind monogrammed podiums emblazoned with the party logo, the candidates began with a rapid-fire series of 30-second opening statements — many of them punctuated with mediocre French.

The leadership contenders were then asked about improving the criminal justice system before the questions turned to matters of infrastructure and economic growth — in particular the controversial Energy East pipeline project.

Michael Chong called for a strategy that would both reduce greenhouse gases and result in timely energy project approvals by way of a regulatory process that consults indigenous communities and addresses environmental concerns.

conservative leadership debate

Conservative leadership candidates take part in a bilingual debate in Moncton, N.B. on Tuesday. (Photo: Andrew Vaughan/The Canadian Press)

Lisa Raitt said Energy East construction should have already begun, and blamed Prime Minister Justin Trudeau for the delays. Rival Maxime Bernier said he would institute policies to encourage more private-sector investment.

And Stephen Blaney stopped the show at one point when he brandished what looked like a nuclear fuel assembly while promoting his plan to develop and expand Canada's nuclear energy industry.

Kellie Leitch is also supporting Energy East, which she says would allow Canada to diversify exports and broaden its energy economy. She has also released a five-point plan for cracking down on energy-project vandals.

And B.C. businessman Rick Peterson said he would eliminate corporate taxes in their entirety, a move he says would result in an immediate 10 per cent increase in GDP growth.

tory leadership debate

Deepak Obhrai is flanked by Chris Alexander and Maxime Bernier at the Conservative leadership candidates' bilingual debate on Tuesday. (Photo: Andrew Vaughan/The Canadian Press)

The 4,500-kilometre pipeline would cost $15.7 billion and carry 1.1 million barrels of oil per day from Alberta to New Brunswick.

For his part, B.C. businessman Rick Peterson said he would eliminate corporate taxes in their entirety, a move he said would result in an immediate 10 per cent increase in GDP growth.

Much of the debate kept coming back to creating jobs and stopping the exodus of young people from some provinces as they search for work.

"Every person, no matter where you live in this country, actually deserves to have a chance to work and live and grow up in the place in which you were born. Is that to much to ask? I don't think so,'' said Raitt.

The debate was relatively bland, but with a few shots at fellow candidates. After Leitch spoke about her plan to screen immigrants for "Canadian values,'' Maxime Bernier accused her of playing a karaoke version of U.S. president-elect Donald Trump.

kellie leitch brad trost

Brad Trost and Kellie Leitch participate in the Conservative leadership candidates' bilingual debate in Moncton, N.B. on Tuesday. (Photo: Andrew Vaughan/The Canadian Press)

"I think we are open to immigration and we don't need this karaoke version of Donald Trump,'' Bernier said.

Still Leitch said people like her ideas about immigration, capping government spending and allowing women to use mace and pepper spray to defend themselves.

"Even if the media is against me. Even if they are really negative. If we stand tall, if we stand strong, we can actually make sure individuals know our message,'' Leitch said.

Deepak Obhrai got a reaction from the partisan crowd with a jab at the federal Liberals.

"Deficits, high taxes and a culture of entitlement are in the DNA of the Trudeaus,'' he said.

More than half the candidates have trouble with French

Tuesday's debate is the first bilingual exchange of the campaign, and only a relative handful of the candidates are fully proficient in both official languages.

Bernier, Chong, Peterson, Chris Alexander, Blaney, Andrew Saxton and Andrew Scheer are considered to be bilingual, while Raitt, Leitch, Obhrai and Brad Trost have trouble with French.

Trost joked he speaks Dieffenbaker French.

Pierre Lemieux, Dan Lindsay, and Erin O'Toole can speak the language a little, with varying degrees of ease or difficulty.

A debate in Quebec City on Jan. 17 will be in French and the remaining two will also be in both official languages.

Alexander is a fluently bilingual candidate who might find himself in the hot seat for not doing enough to stop what happened at a rally in Edmonton over the weekend, when some people in the crowd chanted that Alberta NDP Premier Rachel Notley should be thrown in jail.

The chant of "lock her up,'' an echo of U.S. president-elect Donald Trump's campaign rallies, came as Alexander was speaking about Notley at a rally organized by Rebel Media, an online news and right-wing opinion outlet.

Alexander has since said he disapproved of the chants.

Also on HuffPost

Conservative Leadership Candidates