On this episode: A new report paints a "bleak picture" of Canadians' struggle with debt.