On this episode: Alberta's first openly gay minister has some big news, and Quebec hockey fans get disappointed. Again.