On this episode: The military allows women to wear ponytails (actually, just one), and a group of Winnipeg dads make a synchronized splash.