On this edition: The meteoric rise in Canadian rents, and how not to get "juice jacked.".