On this episode: Why air fares may be about to rise, and Arcade Fire gets even more Canadian.