Most atheists have read much more of the holy books than theists think. They are surprised when an atheist is able to quote a passage from holy scripture. So, atheists thank them very much for their concern, already know about the gods, but just don't share their faith in those gods. Can atheists have a dialogue with theists, then? Yes, if theists can agree to remove two hurdles.
After I spoke at the World Religions Conference last fall, someone asked me the following: "How can you get up in the morning
Some people think that "humanist" is just the new word for "atheist." It is a definable group with definable ethics and philosophies. Humanism is a philosophy that may be atheist based, but the word Humanist does not replace the term atheist.