To be prime minister of Canada you have to know French. To be governor general of Canada you have to know French. To be chief justice of the Supreme Court you have to know French. This is an awful lot of power to concentrate in just 17 per cent of the population. There is a Marie Antoinette-like bit of victim-blaming ("Let them learn French!") popular with segments of the Canadian elite who simply can't fathom why more peasants can't find the time to study an exotic dying language utterly irrelevant to their daily lives.
To enforce the Languages Act, the Canadian government created the position of "Language Commissioner," a job that requires one essential skill: unhinged bureaucratic zealotry.