In 1997 I went to the West Bank to study Arabic. Once there, I found that many of the students in the program were, like me, half Palestinian, and were there as part of an attempt to discover their roots. Before I left, I hadn't thought much about how language defines who we are, or what happens when the languages we use to build our identities are rendered useless.